Je was op zoek naar: an estimated lethal dose as high as (Engels - Italiaans)

as high as possible
il più in alto possibile

an oral lethal dose of gabapentin was not identified in mice and rats given doses as high as 8000 mg/ kg.
nei topi e nei ratti trattati con dosi fino a 8000 mg/ kg non è stata identificata una dose orale letale di gabapentin.

as high as beautiful than an edelweiss.
cosi alto ed bello come una stella alpina.

the stakes are as high as they can be.
la posta in gioco è di fondamentale importanza.

stack the cake for as high as you can!
stack la torta per il più in alto che puoi!

halves yield high, though not as high as
resa mezzi gherigli elevata, benché non tanto quanto la

let your leg raise stretched as high as possible.
lasciare che si alzi, estesa, la più alta possibile.

some estimates put this as high as 40,000 workers.
alcune stime parlano addirittura di 40.000 lavoratori.

in some countries, rates are as high as 40%.
in alcuni paesi, i tassi raggiungono il 40%.

usa bc canada under radiation threat as high as japan
(usa bc e canada sotto la minaccia di radiazione come il giappone)

these doses may not be as high as those received initially.
questi dosaggi potrebbero non essere così elevati come quelli ricevuti inizialmente.

doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.
sono state somministrate dosi fino a 15 g senza che siano state riferite reazioni avverse specifiche relative alla dose.

torisel has been safely administered to patients with renal cancer with repeated intravenous doses of temsirolimus as high as 220 mg/ m2.
torisel è stato somministrato senza comportare problemi di sicurezza per via endovenosa a pazienti con cancro del rene fino a dosi ripetute di temsirolimus di 220 mg/ m2.

with twice weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.
con due dosi settimanali si prevede che le concentrazioni allo steady-state siano approssimativamente due volte maggiori rispetto a quelle osservate dopo dosi singole.

in 2010, the estimated benefit derived from the commission's decisions on mergers was at least €4.2 billion (and perhaps as high as €6.3 billion).
gli introiti generati da tali decisioni sono stimati per il 2010 in almeno 4,2 miliardi di euro (con una stima per eccesso di 6,3 miliardi).

in 2010, the estimated customer benefit resulting from just the commission's cartel decisions was at least €7.2 billion (and perhaps as high as €10.8 billion).
per il 2010 si stimano in almeno 7,2 miliardi di euro (e forse anche in 10,8 miliardi) i benefici derivanti ai consumatori soltanto dalle decisioni prese dalla commissione in materia di cartelli.

in early clinical trials, patients and healthy volunteers received doses as high as 10 mg/kg, administered intravenously or subcutaneously, without evidence of acute toxicity.
in studi clinici iniziali, i pazienti e i volontari sani avevano ricevuto dosi fino a 10 mg/kg, somministrate per via endovenosa o sottocutanea, senza evidenza di tossicità acuta.

pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse events related to overdose.
sono state studiate dosi di pomalidomide fino a 50 mg, come dose singola in volontari sani, e fino a 10 mg una volta al giorno come dose ripetuta in pazienti con mieloma multiplo, senza segnalare eventi avversi seri correlati a sovradosaggio.

fertility of male or female rats was unaffected by metformin when administered at doses as high as 600 mg/kg/day, which is approximately three times the maximum recommended human daily dose based on body surface area comparisons.
la fertilità nei ratti di sesso maschile o femminile non è stata alterata dalla metformina somministrata a dosi di 600 mg/kg/die, dose che corrisponde a circa tre volte la dose massima giornaliera raccomandata per l’uomo in proporzione alla superficie corporea.

interferon beta-1b has been given without serious adverse events compromising vital functions to adult cancer patients at individual doses as high as 5,500 microgram (176 million iu) intravenously three times a week.
l’interferone beta-1b è stato somministrato senza eventi avversi gravi che compromettano le funzioni vitali a pazienti adulti portatori di neoplasia maligna a dosi individuali fino a 5.500 microgrammi (176 milioni di ui) per via endovenosa tre volte alla settimana.