Je was op zoek naar: an old trail through the mountain (Engels - Italiaans)

on the trail of the mountain marathon
sulle tracce della maratona alpina

the mountain
la montagna

the mountain:
la muntagna:

on the mountain
sul omte a

live the mountain...
vivi la montagna...

at the mountain !
in montagna!

discover the mountain
scopri la montagna

- the mountain region
- la regione delle montagne

back on the trail, we continue the climb to the mountain.
tornati sul sentiero principale, si raggiunge la base della montagna.

you must reach a an old gold mine at the top of the mountain.
devi raggiungere una vecchia miniera d'oro in cima alla montagna.

riding through the trail
cavalcare attraverso il sentiero

indications for a trail up the mountain, either by bike or by foot
un cartello con indicazioni di percorsi da fare in bici e a piedi

the mountain weather tomorrow:
il tempo di domani:

commento : flying through the valleys and around the mountain, fantastic.
per il resto e' eccezionale, veramente un fuoriclasse.

through the metaphor of the mountain, the muse exhibitions tell the story of life on earth.
attraverso la metafora della montagna, le esposizioni del muse raccontano la vita sulla terra.

a number of trails lead to the mountain.
dal monte si snodano innumerevoli sentieri.

one of the region's most beautiful trails is the hiking trail planachaux – a wonderful hike through the mountain peaks and pastures.
uno dei più bei percorsi di tutta la regione è sicuramento quello di planachaux - un'escursione attraverso la cresta rocciosa e la parete laterale della montagna.

the aim was to find a trail, through legislation, leading to the possible source of the disease.
l' obiettivo era quello di cercare una pista per giungere alle eventuali origini del morbo.

"an itinerary through the mountains of tuscany, full of charm and surprises:
"un itinerario tra i monti della toscana, ricco di suggestioni e di sorprese:

of particular interest is the 3 km tourist trail through vines and woodland, which can be explored on foot, by mountain bike or on horseback.
in particolare si può fare una passeggiata turistica di 3 km che attraversa vitigni, boschi e che può essere agevolmente percorsa a piedi, in mountain bike o a cavallo.