Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
previous treatment with an anti-tnf agent was not allowed.
non è stato consentito alcun trattamento precedente con un medicinale anti-tnf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
active ra, previously treated with one or more anti-tnf agent(s)
ar in fase attiva, trattata in precedenza con uno o più farmaci anti-tnf
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the efficacy of adalimumab in those patients was reduced compared to that in anti-tnf naïve patients.
l’efficacia di adalimumab in quei pazienti si è dimostrata ridotta in confronto a quanto mostrato in pazienti non precedentemente trattati con anti tnf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the relative deficiency of tnf caused by anti-tnf therapy may result in the initiation of an autoimmune process.
la relativa deficienza del tnf provocata dalla terapia anti-tnf, può comportare l’avvio di un processo autoimmune.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of those in clinical response at week 4, 48% had been previously exposed to other anti-tnf therapy.
tra i pazienti che hanno manifestato una risposta clinica adeguata alla settimana 4, il 48% era stato esposto precedentemente a terapia con altri farmaci anti-tnf.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
vaccinations no data are available on the response to vaccination with live vaccines or on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving anti-tnf therapy.
vaccinazioni non ci sono dati disponibili sulla risposta a vaccinazioni con vaccini vivi o sulla trasmissione secondaria di infezione da vaccini vivi in pazienti sottoposti a terapia con anti-tnf.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in patients receiving anti-tnf therapy, limited data are available on the response to vaccination with live vaccines or on the secondary transmission of infection by live vaccines.
in pazienti trattati con terapia anti-tnf, sono disponibilidati limitati sulla risposta a vaccinazioni con vaccini vivi o sulla trasmissione secondaria dell’infezione con la somministrazione di vaccini vivi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go-after evaluated 445 patients who were previously treated with one or more of the anti-tnf agents adalimumab, etanercept, or infliximab.
go-after ha valutato 445 pazienti trattati in precedenza con uno o più medicinali anti-tnf, adalimumab, etanercept, o infliximab.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among patients who had failed prior anti-tnf treatment, week 52 remission was achieved by 3% on placebo and 10% on adalimumab.
tra i pazienti che avevano fallito il precedente trattamento con anti tnf, il 3% del braccio placebo e il 10% del braccio adalimumab ha raggiunto la remissione alla settimana 52.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disorders, the benefits and risks of anti-tnf treatment should be carefully considered before initiation of flixabi therapy.
in pazienti con patologie demielinizzanti preesistenti o di recente manifestazione, i benefici ed i rischi del trattamento con anti tnf devono essere valutati con attenzione prima di iniziare la terapia con flixabi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in go-after, the percentage of patients achieving an acr 20 response was greater for patients receiving simponi than for patients receiving placebo regardless of the reason reported for discontinuation of one or more prior anti-tnf therapies.
nello studio go-after, la percentuale di pazienti che hanno ottenuto una risposta acr 20, è stata maggiore fra i pazienti in terapia con simponi rispetto a quelli trattati con placebo, a prescindere dal motivo segnalato per l’interruzione di una o più terapie anti-tnf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in an exploratory clinical trial evaluating the use of another anti-tnf agent, infliximab, in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (copd), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients.
in uno studio clinico esplorativo sulla valutazione dell’uso di un altro agente anti-tnf, infliximab, in pazienti con malattia polmonare ostruttiva cronica (copd) da moderata a grave, furono riportate, nei pazienti trattati con infliximab rispetto ai pazienti controllo, più neoplasie, soprattutto al polmone o alla testa ed al collo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.