Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a line enriched with natural ingredients such as pure organic bamboo extract.
una linea ricca di ingredienti naturali quali il puro estratto di bambù organico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formulated with energizing substances such as creatine and ginseng extract, gives strength and volume to the hair.
formulato con sostanze energizzanti quali la creatina e l’estratto di ginseng‚ dona forza e volume ai capelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carefully selected, top-quality organic ingredients such as liquorice root extract and shea butter have moisturising and calming effects.
la texture con sostanze selezionate e biologiche, come l'estratto di radice di liquirizia e il burro di karitè, ha un effetto lenitivo e nutriente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you're interested in importing other variables into the global scope, such as server, consider using extract().
se si è interessati a rendere visibili altre variabili, come ad esempio server, si consideri l'utilizzo della funzione extract().
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carefully selected active ingredients such as the azeloglicina, with purifying action, and the rose extract, with astringent and toning effect, leave the skin refined and radiant.
principi attivi selezionati quali l’azeloglicina, con effetto purificante, e l’estratto di rosa, astringente con azione tonificante, affinano l’aspetto della pelle rendendola più luminosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atripla may interact with other medicines, including herbal preparations such as ginkgo biloba extracts.
atripla può interagire con altri medicinali, inclusi i preparati a base di erbe come gli estratti di ginkgo biloba.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid.
(l'estratto acquoso da olio naftalenico prodotto da un lavaggio alcalino quale l'idrossido di sodio in acqua.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may also become economically feasible to extract dissolved minerals, such as boron or lithium, from seawater.
in futuro potrebbe inoltre diventare economicamente redditizio estrarre dalle acque marine i minerali ivi disciolti, come il boro o il litio.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a conventional herbal medication that has been formulated with pretty healthy elements such as green tea extracts and other natural body fat burning agents.
e 'un farmaco a base di erbe tradizionale che è stato formulato con elementi abbastanza sani come estratti di tè verde ed altri agenti di bruciare i grassi del corpo naturale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the formula, rich in selected ingredients such as extracts of black elder flower and of rosemary, also helps to prevent redness.
la formula, ricca di selezionati ingredienti come l’estratto di fiori di sambuco nero e l’estratto di rosmarino, aiuta a prevenire gli arrossamenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
(l'estratto acido del residuo di estrazione alcalina di olio di catrame di carbone prodotto per lavaggio acido, ad es. con acido solforico, dopo separazione del naftalene per distillazione.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capacity of extracts to inhibit the migration of the cells responsible of the inflammation, such as leucocytes and mastocytes and therefore potential anti-inflammatory properties.
capacità di estratti di inibire la migrazione delle cellule responsabili dell’infiammazione, come leucociti e mastociti e quindi potenziali proprietà anti infiammatorie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
(il prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico in soluzione acquosa, il prodotto di estrazione con solvente delle basi di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le basi libere.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rich in plant extracts , such as hemp , chamomile , aloe and calendula, leaves hair soft and shiny for your children , and makes their skin soft and silky.
ricco di estratti vegetali, come la canapa, la camomilla, l aloe e la calendula, lascia i capelli dei vostri bimbi morbidi e luminosi, e rende la loro pelle morbida e setosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diverse phytonutrient extracts from staples used around the globe supply essential nutrients, such as omega-3 and omega-6 fatty acids, for optimum cellular function.
diversi estratti di fitonutrienti provenienti da diverse parti del globo per fornire i nutrienti essenziali, quali gli acidi grassi omega-3 e omega-6, per ottimizzare la funzione cellulare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download the .tar file to a directory such as <i>/home/cdimage</i>, and then extract the .tar file by executing tar <codeph>xvf monitor.tar</codeph>.
scaricare il file .tar in una directory come per esempio <i>/home/cdimage</i>, quindi estrarre il file .tar eseguendo: tar <codeph>xvf monitor.tar</codeph>.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.