Je was op zoek naar: any given day (Engels - Italiaans)

given day, they can be seen
qualsiasi giorno, è sempre

are stored at any given time.
sono memorizzati in un dato momento.

evaluating any given supported action.
alla valutazione delle azioni che beneficiano del sostegno.

( i) for any given transaction; or
i) per ogni determinata operazione;

list of assets and rights for any given heir:*
elenco dei beni o diritti spettanti a un dato erede:

the eu budget must reflect this at any given time.
il bilancio dell' ue dovrà riflettere questa esigenza in ogni momento.

at any given time, we can believe more than we know.
at any given time, we can believe more than we know.

number of xml files to cache at any given time.
numero di file xml da memorizzare nella cache in qualsiasi momento.

any given context can have only one visualization associated with it.
ogni dato contesto può disporre di una sola visualizzazione associata con lo stesso.

any given character matches one, and only one, of each pair.
un dato carattere deve essere identificato da un solo insieme di ciascuna coppia.

the twins in any given ferrite grain are of definite orientation
ogni grano di ferrite possiede geminati con un'orientazione definita

according to idg estimates, at least 1 million people are affected worldwide on any given day.
secondo le stime dell’ieg, almeno 1 milione di persone sono colpite ogni giorno nel mondo da questo fenomeno.

the amount is limited to euros 1,000 for any given party/ transaction on any one day.
sarà consentito un controvalore giornaliero massimo di 1.000 euro per ogni soggetto/ operazione.

the specific human factors issues associated with operating any given line;
fattori umani specifici associati all’esercizio sulla linea considerata;

1. a series is considered both double challenge tournaments on a given day.
1. una serie è costituita da entrambi i tornei doppia sfida che si tengono in un certo giorno.

over its nine days, the encampment held between 25 and 50 people at any given time.
l’accampamento è durato nove giorni, con la partecipazione costante di un gruppo che andava dalle 25 alle 50 persone.

the two million figure is for the number of persons behind bars on a given day.
due milioni è il numero di persone dietro le sbarre in un giorno medio.

the claims status visibility service produces the claim's status on the given day
il servizio di visibilità dello stato delle richieste di indennizzo fornisce lo stato delle stesse in un dato giorno

- on a given day, you or your group may not be the only players on a course.
- un dato giorno, voi o il vostro gruppo non possono essere gli unici giocatori su un corso.

entries are organized in project and day files so that current reports of all activities on any given day or project can be instantly viewed.
le entrate sono organizzate in progetto e file di giorno in modo che i rapporti correnti di tutte le attività durante qualsiasi giorno dato o progetto possano esser immediatamente visti.