Je was op zoek naar: apologies for missing the feature the firs... (Engels - Italiaans)

for the first time
grazie per il tuo contributo.

now for the first time
now for the first time

for the first time i...
come per la kuga, vale anche in questo caso il ...

register for the first time
prima registrazione

payit. for the first time,
a nascere.

installing avg for the first time
installa avg per la prima volta

standing for the first time here.
in piedi per la prima volta qui. se il tempo sarebbe stato meglio giocato ..., un bel posto per iniziare un giro in bicicletta.

starting skype for the first time
primo avvio di skype

not the first time
non è la prima volta

this is the first time
this is the first time

it was the first time.
e' stata la prima volta.

madam president, my apologies for not being clearer the first time i spoke.
-( en) signora presidente, mi scuso per non essermi espresso più chiaramente nel mio precedente intervento.

intact as the first time .
intatte come la prima volta .

develop right the first time
sviluppo corretto al primo tentativo

6. the first time 1:37
6. the first time 1:37

how was working for the first time ona feature lenght film?
com’è stato cimentarsi per la prima volta con un lungometraggio?

remember the first time around? (9)
remember the first time around? (9)

my apologies for missing the first few minutes of this debate but, amongst a number of problems today, i was held up in the passport queue at the airport.
mi scuso per aver perso i primi minuti della discussione ma, a parte tutti i problemi occorsimi oggi, sono rimasto a lungo in fila in aeroporto al controllo dei passaporti.

. madam president, i would like to apologise to the honourable member at the outset for missing the first minute of his speech.
signora presidente, desidero scusarmi con l’ onorevole deputato intervenuto all’ inizio, in quanto mi sono lasciato sfuggire il primo minuto del suo discorso.

with turning feature recognition, programmers can create turning features and work coordinates with just two clicks of the mouse, and rely on descriptive naming conventions to select the feature the first time.
con il riconoscimento delle feature in tornitura, i programmatori possono creare funzioni di tornitura e di coordinate lavoro con solo due click del mouse, e si basano su convenzioni di denominazione descrittive per selezionare la funzione per la prima volta.