Je was op zoek naar: appear offline (Engels - Italiaans)

appear offline
appari "non in linea"

appear offline,,
invisibile

offline
... ...

you simply appear to be offline to them.
a questi utenti appari come non collegato.

you will always appear to them to be offline.
apparirai sempre come se non fossi in linea.

note: when online, you can temporarily make yourself appear to be offline.
nota: è possibile rendersi temporaneamente invisibili a tutti in qualunque momento.

remember, you can make yourself appear offline temporarily to everyone at any time.
nota: puoi renderti temporaneamente invisibile a tutti in qualunque momento.

you are changing your status to appear offline. all conversation windows will be closed.
stai modificando lo stato in invisibile. tutte le finestre delle conversazioni vocali verranno chiuse.

click your name at the top of the main window, and then click appear offline.
fai clic sul tuo nome nella parte superiore della finestra principale e scegli invisibile.

your message could not be sent. you cannot send messages while your status is appear offline.
il messaggio non può essere spedito. non puoi inviare messaggi finché il tuo stato resta "non in linea".

you cannot send or receive messages because your status is set to appear offline. you can change this setting from the windows desktop
lo stato dell'utente corrente è impostato su invisibile. impossibile inviare e ricevere messaggi. È possibile modificare questa impostazione tramite il desktop di windows.

also, your status is offline when you disconnect from the internet (or select appear offline as your status).
inoltre, il tuo stato diventa invisibile quando ti disconnetti da internet o quando selezioni invisibile.

cannot eject the media. media %s already appears to be offline.
impossibile espellere il supporto. il supporto %s sembra già disconnesso.

it's great when you don't want to be disturbed, want to appear offline or see if that special guy or girl eight timezones away has woken up and signed in to skype yet.
È comodissimo se non vuoi essere disturbato, se vuoi apparire non in linea o se vuoi vedere se un amico lontano mille chilometri si è svegliato ed è già collegato a skype.

signing out of messaging services does not log you off the internet or close document.write(top.h_app). when you sign out, you will appear offline to others, but you will still be online.
l'uscita dai servizi di messaggistica non implica la disconnessione da internet o la chiusura di document.write(top.h_app). quando esci dal servizio, per gli altri sarai non in linea, ma in realtà lo sarai ancora.

you will still receive instant messages; however, if you choose busy or on the phone, the conversation window won't flash, and you won't hear the usual instant message sound, as you would with any other status (except appear offline).
continuerai a ricevere messaggi immediati; tuttavia, se scegli ho da fare o al telefono, la finestra di conversazione non lampeggerà e non verrà riprodotto il tipico suono del messaggio immediato, come accadrebbe in qualsiasi altro stato, tranne invisibile.