Je was op zoek naar: are here to stay (Engels - Italiaans)

i am here to stay
si, sono sicuro

we are here to vote.
siamo qui per votare.

we are here to help!
siamo qui per aiutare!

that i came here to stay
che ogni sera piango in mano a te

the euro is here to stay.
la nascita dell'euro costituisce ormai fatto acquisito.

we are here to help you!
siamo qui per aiutarvi!

we are here to serve you
siamo al vostro servizio

mass personalization is here to stay.
la personalizzazione di massa è arrivata.

and yet, pain is here to stay.
tuttavia il dolore è destinato a rimanere parte integrante della vita.

we are here to make your stay the most memorable.
siamo qui per servire i nostri ospiti e rendere il loro soggiorno il più memorabile.

you and i are one, and i am here to stay.
e tuttavia, io dico ugualmente, che c’è qualcosa per voi. c’è una moneta d’oro per voi da qualche parte lì.

i thought i came here to stay
pensavo di essere venuto qui per restare

hey, angel i am here to stay
hey, angelo, sono qui per restare

alive, but the war is here to stay
alive, but the war is here to stay

in any case, the internet is here to stay.
in ogni caso si tratta di internet!

i am here to stay for you are not alone
non ci sono news per aprile 2013

the reality of the market is here to stay.
il mercato è una realtà e tale resterà.

sadly, sars is here and it is here to stay.
purtoppo, la sars c'è e non accenna a scomparire.

mark my words: the problem is here to stay.
ricordatevi le mie parole: il problema è un fenomeno destinato a durare nel tempo.

they exist, they are here to stay and they should be allowed to do so.
mi sia infine concesso citare una bella canzone.