Je was op zoek naar: es que des fois tu viens en france (Frans - Engels)

tu viens en france parfois
je travaille dans l'armement

alors tu viens en france ?
it's going very well thank you and you

tu viens en boîte ce soir ?
do you want to go to disco tonight?

on sait que des chiffres similaires ont été relevés en france.
as you know, these resins are highly complicated chemical mixtures.

pl: c'est parce que des fois tu viens souvent aux résidences pis -
pl: that's because sometimes you often come to residence, and -

et des fois, tu connais,
and how would you react?

"si tu viens en hongrie, ne vole pas !
"if you come to hungary, don't steal!

si jamais tu viens en ville, passe me voir.
if you ever come to town, come to see me.

dis, tu viens, j'en ai assez du vent!
hey! will you come? i have enough of the wind!

si tu viens en avance pour m'aider a organisee
i will be very happy if you come

je me suis laissé dire que des problèmes particuliers se posaient en france et en autriche.
i am told that there are particular problems in relation to france and austria.

le fé du lac! des fois je viens en aide aux touristes en train de se noyer.
time to time, i save some tourists from drowning.

la modélisation a démontré la probabilité que des cas de la variante de la mcj apparaissent en france.
the modelling showed the likelihood that cases of vcjd would appear in france.

tu viens en camping chaque année et visites tous les coins du parc.
you come camping here every year and visit the many areas of the park.

des fois je me dis que le niveau d’intégration des populations noires en france est franchement laid.
probably because of the depressing state of work and business in france in which i sank myself in for poor benefits but anyway. i can’t take looks people are giving at my family and me when we hang out in public. i can’t look at my parents, sister, in the eyes anymore.

après, tu nous racontais que des fois tu entendais ton nom en entier, ou juste le début ou la fin.
you told us how sometimes you heard your whole name, other times just the beginning or the end.

"tu es une très bonne mère, mais des fois tu ne m'écoutes pas."
but to listen to your child, giving him time, is very important."

panneau d'origine : "si tu viens en hongrie, respecte nos lois !"
original billboard: "if you come to hungary, you must abide by our laws!"

il ressort des enquêtes réalisées en belgique et en france que des cours de recyclage étaient nécessaires.
both belgian and french surveys identified a need for refresher courses.

elle possède plusieurs agences en france ainsi que des plateformes de bénévolat.
it has several agencies in france as well as volunteering platforms.