Je was op zoek naar: are rated (Engels - Italiaans)

the issues are rated aaa by fitch.
le emissioni hanno ricevuto da fitch il rating aaa.

most are rated between two and four stars.
gran parte dei campeggi ha da due a quattro stelle.

all translations are rated by administrators and experts.
tutte le traduzioni sono valutate da amministratori ed esperti.

note that not all german länder are rated by fitch any more.
non tutti i länder tedeschi ricevono ancora un rating da fitch.

all the citizen diver watches are rated to atleast 200 meters.
tutti gli orologi citizen diver sono valutati per almeno 200 metri.

both gastrointestinal and extraintestinal symptoms are rated on a scale of 1 to 10.
si procede a valutare su una scala da 1 a 10 i sintomi intestinali e quelli extra-intestinali.

the majority of slovenia’s pensions and inns are rated at two or three stars.
gran parte delle pensioni e delle locande slovene è di categoria due o tre stelle.

all holiday apartments are rated 1st category (***) and have a terrace with a view to the sea.
gli ospiti hanno a disposizione quattro appartamenti, tutti di prima categoria (*** 3 stelle), alcuni con tv satellitare, grande terrazza vista mare.

you will find they operate different parking payment options that are rated per minute, hour, day.
le opzioni di pagamento sono differenti e vanno al minuto, all'ora o al giorno.

by contrast, banking/insurance, chemicals and telecommunications are rated as the best paying sectors27.
invece, quello bancario/assicurativo, chimico e delle telecomunicazioni sono ritenuti i migliori debitori27.

you can create a list of web sites that are always viewable or never viewable regardless of how they are rated.
È possibile creare un elenco di siti web a cui sarà sempre possibile accedere o il cui accesso sarà sempre vietato indipendentemente dalla loro classificazione.

the group also calls for distinct codes for complex financial products created through securitisation before they are rated.
nella relazione il gruppo propone inoltre l'adozione di codici chiari per i prodotti complessi creatisi con la cartolarizzazione, prima che si proceda alla loro valutazione.

some of today's bombs are rated at about 50 megaton (or 50 million tons) of tnt.
alcune bombe di oggi sono votate a 50 milioni di sterline di tnt.

ease of transition and quality assurance are rated consistently high by all countries in the survey as the highest enabler needed for cloud adoption.
facilità di transizione e garanzia di qualità sono segnalati da tutti i paesi coinvolti nel sondaggio come i fattori determinanti per l’adozione del cloud computing.

the eesc believes that it can already be stated categorically that they should not be financed by those whose credit instruments are rated by credit rating agencies.
il cese ritiene che si possa già dichiarare chiaramente che essi non potranno ricevere finanziamenti da coloro i cui strumenti di credito sono oggetto della loro valutazione.

both programmes are rated aaa by moody's investors service, inc. and aaa by standard & poor's corporation.
ambedue i programmi sono stati classificati aaa dalla moody's investors service, inc. e aaa dalla standard & poor's corporation.

all the rooms are rated three stars (bathrooms with hot tab, tv, international access telephone, minibar and internet).
tutte le stanze sono qualificate con tre stelle (stanze da bagno, tv, telefono di accesso, minibar internazionali ed internet).

"both the steel bars and the cutting steel are rated at 500 brinell, which guarantees maximum service life," concludes johan johansson.
"sia le barre di acciaio che il tagliente sono realizzati in un materiale da 500 brinell, assicurando la massima durata", conclude johan johansson.

government ministers oppose anti-aircraft defences and have made it clear that plants that lie in the flight paths of large airports can be shut down if they are rated as serious risk.
i ministri al governo sono contrari a forme di utilizzo della contraerea e hanno specificato che le centrali ubicate lungo le rotte di volo che portano ai grandi aeroporti dovrebbero essere chiuse se considerate ad alto rischio.

in denmark, an annual ‘consumer condition index’ is published for fifty-seven markets which are rated in relation to each other.
in danimarca viene pubblicato un "indice annuale della situazione relativa ai consumatori" per cinquantasette mercati che vengono valutati l'uno rispetto all'altro.