Je was op zoek naar: aspects of the victorian age (Engels - Italiaans)

aspects of the debate
elementi per la discussione

practical aspects of the euro
gli aspetti pratici dell'euro

practical aspects of the euro:
aspetti pratici dell'introduzione dell'euro:

cognitive aspects of the brain
processi cognitivi del cervello

gender and age aspects of health;
aspetti sanitari legati al genere e all'età;

6) piazza venezia and the victorian:
6) piazza venezia e il " vittoriano ":

it was certainly in fashion in the last years of the victorian era.
certamente in auge negli ultimi anni dell’epoca vittoriana.

founded in 1893 it has maintained the style and atmosphere of the victorian era.
fondata nel 1893 ha mantenuto lo stile e l’atmosfera dell’epoca vittoriana.

5) visit to piazza venezia and the victorian.
5 ) visita a piazza venezia e il vittoriano.

the victorian gingerbread hotel san francisco is no longer preferred by our company.
ti segnaliamo che il victorian gingerbread hotel di san francisco non fa più parte dell'hotel program aziendale.

a fascinating and timeless aura surrounds the coromandel peninsula with its scenic attractions and witnesses of the victorian founding period.
nella penisola di coromandel, tra le sue bellezze naturali e le testimonianze degli splendori dell’epoca vittoriana, regna un’atmosfera affascinante fuori dal tempo.

the traveller-explorers of the victorian times were curious to learn something different from themselves, and they wanted to be free
i viaggiatori-esploratori d'epoca vittoriana, erano curiosi verso "l'altro da sé" e avevano l'ansia di libertà.

the private morality of the victorians had been strict and taboo ridden
tabù cavalcato

as an example of excellent quality silverware of the victorian period we present three teapots, manufactured between 1848 and 1869 by well known english makers.
come esempio di manufatti di qualità di epoca vittoriana vengono presentate tre teiere realizzate in inghilterra da importanti argentieri tra il 1848 ed il 1869.

if the weather's hotel guests can use the coffee- enjoy or tea set on the victorian terrace.
se il tempo gli ospiti possono utilizzare il caffè- godere o tè impostato sulla terrazza vittoriana.

this is the story that noted author dava sobel tells in her upcoming book, "the victorian internet."
questa è la storia che dava sobel racconta nel suo libro di prossima pubblicazione, the victorian internet.

it is common opinion that the 19th century and the victorian era were a period of decline of the figurative arts and, particularly, of silversmithing.
e opinione comune che il xix secolo e l epoca vittoriana in particolare abbia rappresentato un periodo di decadenza per le arti figurative, in maniera più accentuata per l arte argentiera.

in 1897, they joined with carlton, collingwood, essendon, geelong, melbourne and st kilda to form the victorian football league.
nel 1897 il club, insieme a carlton, collingwood, essendon, geelong, melbourne e st kilda, istituì la victorian football league.

finally, this coleopteran has been a sort of a “toy” for many children, lived from the old greece, passing through the victorian age up to the sixties/seventies of the last century.
infine, questo coleottero è stato una sorta di "giocattolo" per molti bambini, vissuti dall’antica grecia, passando per l’età vittoriana fino agli anni 60-70 del secolo scorso.

it was installed for the first time at the french royal palace. it was initially installed in the bedroom and only later it was placed in the the bathroom, maybe during the victorian age, probably after the first water systems were installed.
il bidet venne inizialmente utilizzato nella stanza da letto, per poi essere trasferito nella stamza da bagno in età vittoriana, a seguito della diffusione delle reti di adduzione e scarico dell’acqua.