Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aspire to inspire
aspira ad inspirare prima di espirare
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiming to inspire
un'ispirazione per gli altri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspire to an ideal
aspirare ad un ideale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then allow the springtime to inspire you. more...
allora approfittate dello slancio della primavera! di più...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one must aspire to high places.
nessuno dovrà ambire a posti alti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i want to inspire someone”.
"anch’io desidero suscitare commozione in qualcuno".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how sanrizz aspire to their philosophy.
come sanrizz aspirare alla loro filosofia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not aspire to the reward of men.
non aspiro alla ricompensa degli uomini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art and present reflections to inspire the future
arte e pensieri del presente per ispirare il futuro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the future must be attractive to inspire hope.
per svolgere questa funzione una prospettiva deve essere attraente.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art exists to inspire us and illuminate our minds.
l'arte esiste per ispirarci e illuminare le nostre menti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this will hardly help to inspire consumer confidence either.
anche questo non contribuisce a creare fiducia nei consumatori.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it developed systems of religion to inspire civic obedience.
ha sviluppato i sistemi della religione per ispirare il obedience civico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senior management can help to inspire individual commitment to change.
il senior management può aiutare ad ispirare impegno individuale a cambiare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
checks the greed of those who aspire to bishops’ mitres
«si reprima l’avidità di quanti aspirano alle infule episcopali»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t.t. – frankly i believe you cannot aspire to that!
t.t. – credo francamente tu non vi possa aspirare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a billion three hundred million chinese aspire to create a harmonious society.
un miliardo e trecento milioni di cinesi aspirano a creare una società armoniosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of us aspire to joy. every family, every people aspires to happiness.
tutti desideriamo la gioia, ogni famiglia, ogni popolo aspira alla felicità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saraiva martins: politicians, even those who aspire to sanctity, needn’t worry.
saraiva martins: i politici, anche quelli che aspirano alla santità, possono stare tranquilli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turkey aspires to join europe.
la turchia aspira a entrare in europa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: