Je was op zoek naar: at times, it is difficult (Engels - Italiaans)

it is difficult.
e' difficile.

it is difficult to tell.
È difficile da dire a.

metabolism, it is difficult to
voriconazolo, è difficile prevedere

for adolescents it is difficult.
e' difficile per gli adolescenti.

at times it has not been easy.
in certi momenti non è stato facile.

at times it is difficult being at home to receive a much needed shipment.
a volte è difficile essere a casa per ricevere una spedizione importante.

at times, it has seemed interminable.
in alcuni momenti ci è sembrata senza fine.

it is complicated and it is difficult.
la situazione è complessa e difficile.

at times it is a parasite in the fruit orchards.
talvolta è parassita nei frutteti.

at times it is necessary to take on debt to get ahead.
a volte è necessario indebitarsi per fare un salto in avanti.

at times it would be solo, just out there practicing.
sarebbe occasionalmente solo, appena verso l'esterno là esercitarsi.

at times it is really hard to differentiate between the exquisite and the simple.
squisito e semplice sono spesso molto vicini.

at times it felt like we were staying with family friends.
a volte ci siamo sentiti come stare con amici di famiglia.

at time it is difficult to live in fraternity, but without it no fruit may be borne.
a volte è difficile viverla, ma se non la si vive non si è fecondi.

mr brinkhorst, you are right. but at this time it is difficult for the debate to continue.
ha ragione, onorevole brinkhorst, ma a quest' ora è difficile proseguire la discussione.

next time it is introvert,
un'altra e' introverso,

at times, it is observed even on the belfries of the churches and on the towers of the castles.
talvolta, lo si osserva persino sui campanili delle chiese e sulle torri dei castelli.

at times, it can become unbelievably intense, so intense that we can barely move.
a volte può diventare incredibilmente intenso, così intenso che a malapena riusciamo a muoverci.

it is a very suggestive path, literally embedded in the rock, where at times it is difficult to see the sky, with the road closed on both sides by very high rock walls.
si tratta di un percorso molto suggestivo, letteralmente incastonato nella roccia, in cui a tratti si fa quasi fatica a scorgere il cielo, con la strada serrata da entrambi i lati da pareti altissime di roccia.

at any given time, it is difficult to reconcile the interests of the whole with the interests of one’s country.
e’ sempre difficile conciliare gli interessi generali e quelli del proprio paese.