Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in attesa di un tuo riscontro
fammi sapere se è tutto chiaro
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in attesa di un vostro cortese riscontro porgiamo distinti saluti
in attesa di un tuo riscontro, cordiali saluti
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gentile foot locker, vi ringrazio per avermi dato la bella opportunità di poter lavorare con una grande e prestigiosa azienda come la vostra. ho lavorato sempre con impegno ed armonia all'interno del negozio, in collaborazione con degli ottimi colleghi, sempre disponibili e gentili, una manager professionale e competente. di recente ho appreso la notizia di una proposta di lavoro nel mio paese d'origine, che si addice maggiormente alle mie capacità, mi dispiace lasciare il mio posto di lavoro alla foot locker, ma questa è un'opportunità che non voglio perdere. vi ringrazio nuovamente e spero di poter collaborare con voi in futuro, magari nel mio paese o di nuovo a londra. il nuovo lavoro ha inizio ad aprile, quindi vi chiedo gentilmente di poter terminare il mio contratto entro il 31 marzo 2013. in questo tempo che resta, sono a completa disposizione dell'azienda per qualsiasi cosa. attendo un vostro riscontro positivo. distinti saluti. angelini barbara
resignation