Je was op zoek naar: average adult (Engels - Italiaans)

adult
adulto

the recommended daily allowance: 50 grams of protein (average adult).
dose giornaliera consigliata: 50 grammi di proteine (per adulto).

on average across eu countries, 15.5% of the adult population is obese.
in media nei paesi europei, il 15.5% della popolazione adulta è obesa.

in ireland, between 2007 and 2012, average per adult alcohol consumption declined by 12.5 per cent.
in irlanda, tra il 2007 e il 2012, il consumo di alcol procapite è diminuito del 12,5%. arrivando agli attuali 11,68 litri all’anno.

the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient from an intravenous injection of quadramet are shown in table 2.
le dosi stimate di radiazioni assorbite in media da un paziente adulto in seguito ad un’iniezione endovenosa di quadramet sono indicate nella tabella 2.

participation of adults in education and training is below the eu average.
la partecipazione degli adulti all’istruzione e alla formazione è inferiore alla media comunitaria.

an adult may weigh an average 30 kg. it may also reach even 50 kg.
il peso di una lince adulta ë, in media, di 30 kilogrami, ma puõ superare anche 50 kilogrami.

the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from intravenous injection of ioflupane (123i) are listed below.
le dosi di radiazioni assorbite da un paziente adulto (70 kg) dopo iniezione endovenosa di ioflupane (123i) sono elencate di seguito.

the food industry also voluntarily provides nutritional information as a percentage of the reference intake of an average adult (commonly known as guideline daily amounts, gdas).
l’industria alimentare fornisce anche volontariamente informazioni nutrizionali come percentuale dell’apporto di riferimento di un adulto medio (comunemente nota come guideline daily amounts, gdas).

an average of 17% of adults were obese (2010 or nearest year available).
una media del 17% di adulti è obeso (dati riferiti al 2010 o all’anno disponibile più vicino).

the estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from an intravenous administration of leukoscan labeled with 750 mbq of technetium-99m are provided in table 1.
le dosi stimate di radiazioni assorbite da un adulto di peso medio (70kg) dopo una somministrazione endovenosa di leukoscan marcato con 750 mbq di tecnezio-99m sono riportate nella tabella 1.

*salt content is due to the presence of naturally occurring sodium. **ri%: reference intake of an average adult (8400 kj/2000 kcal).
* il contenuto di sale è il risultato di una sodio naturale. **ri%: la dose giornaliera raccomandata per un adulto (8400 kj/2000 kcal).

no maternal or embryofoetal effects of treatment were observed in reproductive studies in rats at dose levels up to 28-times the recommended human dose (1000 units) based on an average adult body weight of 70 kg.
non sono stati osservati effetti materni o embriofetali del trattamento, in studi di riproduzione sul ratto, a dosi fino a 28 volte la dose umana raccomandata (1000 unità) sulla base di un peso corporeo di un adulto medio di 70 kg.

summary of normal organ dosimetry to an average adult patient (70 kg) from an intravenous dose of leukoscan labelled with 750 mbq of technetium-99m [dose estimate from 13 subjects 26 administrations]
sommario della dosimetria per organo normale per un paziente adulto medio (70 kg) da una dose endovenosa di leukoscan marcato con 750 mbq di tecnezio-99m [stima della dose su 13 soggetti e 26 somministrazioni]

in all six countries, women had slightly better knowledge than men about the calorie needs of an active adult. however, consumers tended to underestimate the calorie needs and expenditure of an average adult, whereas they overestimated children’s calorie needs.
in tutti i sei paesi, le donne hanno una lieve e migliore conoscenza degli uomini sulle necessità caloriche di un adulto attivo. comunque, i consumatori tendono a sottostimare le necessità caloriche e la spesa di un adulto medio, mentre sovrastimano le necessità caloriche dei bambini.

children who go through early puberty may be shorter than average adults because after their early growth spurt their bones may stop growing at a younger age, and they are also at increased risk of obesity as adults. during adolescence, they may face an increased risk of social and emotional problems and earlier sexual experiences.
i bambini entrati precocemente nella pubertà possono anche essere di statura più bassa della media perché lo sviluppo sessuale anticipato può avere bloccato anzitempo la crescita della struttura ossea del corpo. un'altra conseguenza può essere un maggiore rischio di obesità da adulti.

adults :
adulti: