Je was op zoek naar: avoiding the error of the third kind (Engels - Italiaans)

error of third kind
errore di terza specie

this is the error of many.
È questo l’errore di molti.

this is the error of today.
questo è l’errore di oggi.

the error of the gas meter is not taken into account.
non si tiene conto dell'errore del contatore.

3. the third kind of believer in trouble
3. il terzo tipo di credente in distretta

the error of the measurement system shall be smaller than 5 mm.
l'errore del sistema di misurazione deve essere inferiore a 5 mm.

the error of our misguided, and false reasoning.
assennato e falso ragionamento. avendo passato innumerevoli anni

the error of the jews is not in the lack of faith in christ jesus.
l’errore dei giudei non è nella mancanza di fede in cristo gesù.

many will see the error of their ways and seek forgiveness.
molti si renderanno conto dei loro errori e cercheranno il perdono.

let us profit from that. but let us avoid the error of complacency.
approfittiamone, ma evitiamo l'errore di cadere nel compiacimento.

the errors of interpretation by the european union
gli errori di interpretazione dell’unione europea

the error of defining life, satisfaction, and meaning as 'quantity'
l'errore di definire la vita, la soddisfazione e il significato come quantità

the “errors of russia” infiltrate the church
si insinuano nella chiesa

the errors of pope pius ix
gli errori di papa pio ix

certainly the errors of russia have spread across the planet.
certamente gli errori della russia si sono diffusi per il pianeta.

the training concerned, except for the third kind, will be those parts which lend themselves to inter-institutional courses.
tali formazioni, ad eccezione della terza, riguardano beninteso unicamente le parti che si prestano ad un'organizzazione interistituzionale.

kid, i loved the movies. i was very impressed when i saw in cinema films like “meeting of the third kind” or “star wars”.
gamin, ho amato i film.

the third kind of person may also worship god and do good things to please god, but he knows these things are only secondary.
le persone di terzo tipo possono anche venerare dio e compiere buone azioni per fa piacere a dio, ma sanno che queste cose sono solo secondarie.

but we must also avoid making other errors of the kind that the council is prepared to make now.
tuttavia dobbiamo evitare anche altri errori che il consiglio rischia di commettere.

you, the errors of others always making me incertain.
che anche gli errori altrui dubbio mi fanno.