Je was op zoek naar: awaiting a reply and confirmation (Engels - Italiaans)

we are awaiting a reply.
siamo in attesa di una risposta.

commission is awaiting a reply.
la commissione è in attesa di una risposta.

i am still awaiting a reply.
sono ancora in attesa della risposta.

i am still awaiting a reply).
sono ancora in attesa della sua risposta).

a reply.
fino in fondo.

awaiting a reply i extend cordial greetings
ciao

reply and rejoinder
replica e controreplica

trade matching and confirmation
riscontro e conferma delle transazioni

i am still awaiting a positive reply from the belarusian authorities.
sono ancora in attesa di una risposta positiva da parte delle autorità bielorusse.

parliament is awaiting a proposal.
il parlamento attende una proposta.

we are still awaiting a response.
siamo ancora in attesa di una risposta.

awaiting your reply, and thanking you most sincerely, i greet and wish you all good.
in attesa della sua risposta, e ringraziandola di cuore, la saluto e le auguro ogni bene.

if you are awaiting a liver transplant;
e è in attesa di un trapianto di fegato

awaiting a favorable response, yours sincerely.
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.

i submitted a written question on the subject of european flight safety in february 2000 and am still awaiting a reply.
nel febbraio 2000 ho inoltrato un' interrogazione scritta sulla sicurezza aerea in europa: la risposta non è ancora pervenuta.

interim association agreement, awaiting a euro-mediterranean association agreement
accordo di associazione interinale, in attesa di un accordo di associazione euromediterraneo

discussions are being pursued by both parties and, for the time being, frontex is awaiting a reply from turkey in order to continue the discussions.
le due parti proseguono le discussioni e, per il momento, frontex aspetta una risposta dalla turchia per proseguire i colloqui.

i am aware that these are all questions to which we are awaiting a reply and which you are not yet in a position to answer, but i would like to say to you that i am personally afraid that we are not adequately prepared.
mi rendo conto che sono tutte domande alle quali aspettiamo risposta e a cui non siete ancora in grado di rispondere, ma vi dirò che, personalmente, temo che la nostra preparazione non sia adeguata.

replies and comments
risposte e commenti

questionnaire replies and verifications
risposte al questionario e verifiche