Je was op zoek naar: back to base (Engels - Italiaans)

return to base
altri tornano alla base

conversion to base conditions
conversione alle condizioni di base

two cones,base to base
due coni opposti alla base

joining vessel to base;
unione del bulbo alla base;

to base the accounting system
tenere la contabilità

related to base unit of meas.
corrispondenza con unità di mis. base

welcome to base operating system
benvenuti nell'installazione e manutenzione

return to base in the afternoon.
nel pomeriggio rientro alla sede nautica.

encode binary file to base 64 file
codifica file binario in file in base 64

if connecting to base unit via a network
se il collegamento all'unità di base viene effettuato tramite una rete

as the economy begins to base, we hope...
ci auguriamo che l'assestamento della situazione economica porti

we return to base to continue our visits.
torniamo alla base per continuare le nostre visite.

regarding the direction of the company: to base
riguardo all’orientamento dell’azienda:

**adds 2% to base critical crafting chance.
**aggiunge il 2% alla possibilità di base di creazione critica.

sound scientific advice on which to base decisions
valida consulenza scientifica sulla quale basare le decisioni

66 disks not known to base operating system installation
66 i dischi non noti all'installazione del sistema operativo di base

back to base, the boat was refitted while the crew experienced the usual period of rest.
una volta alla base, il battello entrò in cantiere e l equipaggio ricevette il normale turno di riposo.

the other units returned to base empty-handed.
le altre unità ritornarono alla base senza aver compiuto nessun avvistamento.

may 23rd, 1941 still on my way back to base, we sighted a dingy with two men aboard.
il 23 maggio seguendo sempre la navigazione di ritorno, si avvista ad un certo momento un imbarcazione con due uomini dentro.

welcome to base operating system\n installation and maintenance
benvenuti nell'installazione e manutenzione\n del sistema operativo di base (bos)