Je was op zoek naar: bactrian (Engels - Italiaans)

bactrian deer
cervo di bukara o del turkestan

bactrian camel
cammello

| cervus elaphus bactrianus (ii) | | bactrian deer |
| cervus elaphus bactrianus (ii) | | cervo di bukara o del turkestan |

buddhism spread to the bactrian empire of northwest india after asoka’s death.
il buddhism si è sparso all'impero di bactrian dell'india di nord-ovest dopo la morte del asoka.

there was a strong greek influence in the bactrian culture expressing itself through written language, philosophy, and the visual arts.
ci era un'influenza greca forte nella coltura di bactrian che si esprime con la lingua scritta, la filosofia e le arti visive.

i was delighted that the bactrian gold treasures were recovered and i would like to see funds devoted to the reconstitution of the national museum in kabul as a symbol of national pride under the patronage of the royal family, which is a benign uniting force in the land.
ho appreso con soddisfazione del recupero dei tesori di battriana; auspico che vengano destinati fondi alla ricostituzione del museo nazionale di kabul, che potrebbe divenire un simbolo di orgoglio nazionale sotto il patrocinio della famiglia reale, positiva forza unificante del paese.

a still life by morandi and the pottery used as model; a real stone and a marble stone by penone; archaeological findings coming from central asia portraying bactrian princesses, extremely modern in their classical nature...the logistic shifting towards afghanistan, a country harassed by decades of war which involved a large part of the western countries, represented another reading key of the event: the fall and the reconstruction, through the works of almost thirty artists displayed in various areas of kabul. among the most significantones, the project of the mexican video artist mario garcia torres, who left to look for the one hotel, the hotel managed by alighiero boetti in the 1970s and marked as destroyed during the civil war. torres found it and brought it back to its origins, when the artist used to live there.
una natura morta di morandi e le ceramiche usate da modello; un sasso vero e un sasso di marmo di penone; reperti archeologici provenienti dall’asia centrale raffiguranti principesse bactriane, regalmente sedute e incredibilmente moderne pur nella loro classicità... lo slittamento logistico verso l’afghanistan, paese che per decenni ha vissuto il trauma della guerra che ha coinvolto buona parte dell’occidente, ha fornito un’altra chiave di lettura della manifestazione: quella di crollo e ricostruzione, attraverso il lavoro di una trentina di artisti esposti in varie sedi della città di kabul. tra i più significativi, il progetto del video artista messicano mario garcia torres, partito dalla ricerca del one hotel, l’albergo gestito da alighiero boetti negli anni settanta e dato per distrutto durante la guerra civile. torres non solo lo ritrova, ma lo riporta allo stato originario, quando ci abitava l’artista.