Je was op zoek naar: base coat (Engels - Italiaans)

base coat
mano di fondo

coat
cappotto (abbigliamento)

top coat
strato di finitura

film-coat:
magnesio stearatorivestimento:

waterborne base coat
vernice a base acquosa

tablet coat
rivestimento della compressa

tablet coat:
film di rivestimento:

1. apply the protective base coat.
1. applicare la base protectrice .

coat the base of the frying pan with oil.
coprire il fondo di di un tegame con l’olio e metterlo s caldare con l’aglio pulito e schiacciato.

paint the front of the house with a base coat of white plaka and leave to dry.
dipingi la parte a forma di casa con della vernice plaka bianca e lascia asciugare.

apply a base coat in white plaka. rip out the motif generously and remove the unprinted under layers.
applica una base di plaka bianco per creare il fondo.

the assistant then displays an analysis of the image showing what paints would be useful for the painting's base coat.
l'assistente allora espone un'analisi dell'immagine che mostra quali vernici sarebbero utili per il soprabito di base di painting's.

the thermal nail polish does not apply directly to the natural nail, but only one layer of base coat / clear coat applied.
lo smalto termico non si applica direttamente alle unghie naturali, ma solo uno strato di rivestimento di base / rivestimento trasparente applicato.

apply a ground-coat of plaka orange to the base of the tray.
applicare uno strato di plaka arancione per fare lo sfondo del vassoio.

the wheels, after being shaped, are used for buffing base coat paints when there are two or more coats applied to the picture moulding or profile in general.
le ruote, opportunamente sagomate, vengono utilizzate per la levigatura di vernici di fondo pu or uv in presenza di 2 o più mani, su profili in genere.

coats
mantelli