Je was op zoek naar: baudouin (Engels - Italiaans)

mr baudouin (fr-cat.
baudouin (ii cat.-fr)

co-rapporteur: mr baudouin
correlatore: baudouin

co-rapporteur: mr baudouin (fr-cat.
correlatore: baudouin (ii cat.-fr)

about these appointments and changes, baudouin prot declared:
a seguito di questa serie di nomine e cambiamenti, baudouin prot ha dichiarato:

king baudouin died in 1993 and was succeeded by his brother, albert ii.
il re baldovino morì il 31 luglio 1993 a motril in spagna ed il 9 agosto 1993 gli succede suo fratello alberto ii.

the king of belgium, baudouin i, had faith in this fundamental truth.
il re dei belgi, baldovino i, credeva a questa verità fondamentale.

king baudouin and fabiola became unofficially engaged in lourdes on july 8, 1960.
il fidanzamento ufficioso fra il re baldovino e fabiola si svolge a lourdes, l'8 luglio 1960.

baudouin prot joined the company in 1983 and was made chief executive officer in june 2003.
baudouin prot, entrato in azienda nel 1983, è diventato amministratore delegato nel giugno 2003.

his uncle, king baudouin, had heroically not consented to a liberalisation of abortion in 1990.
ciò nonostante, il re filippo (come suo zio baldovino, che nel 1990 si rifiutò di firmare la legge che liberalizzava l'aborto) ha la possibilità di agire coraggiosamente in nome della pari dignità di ogni singolo essere umano.

on april 5, parliament voted to allow baudouin to take his place again as head of state.
il 5 aprile, il voto del parlamento permette a baldovino di riprendere il suo posto di capo dello stato.

paragraph 3, which indicates that the king baudouin stadium in brussels might be used, is wrong.
il punto 3, che segnala che eventualmente sarebbe stato scelto lo stadio roi baudouin a bruxelles, è errato.

"individual and sell generator baudouin in perfect condition, very little used in europe and ne... read more
"individuale e vendere baudouin generatore in perfette condizioni, molto poco utilizzato in eur... per saperne di più

king baudouin was passionately attached to the unity of his country and acutely aware of injustice and all forms of human degradation.
un sovrano che ha sempre conferito grandissima importanza all'unità del suo paese, sensibile alle ingiustizie e a quanto avvilisce la dignità umana.

king baudouin «had his secret: it was his god, whom he was madly in love with and by whom he knew himself so loved.
il re baldovino «aveva un segreto: era il suo dio, che amava follemente a da cui era tanto amato.

« european citizens’ consultations » proposed by the “king baudouin foundation” (brussels).
“european citizens’ consultations” presentato dalla fondation roi baudouin (bruxelles) ;

aude , a painter and music lover, is our delegate on the laubespin-lagarde funds (king baudouin foundation).
aude , una pittrice ed amante della musica, è la nostra delegata per le fondi laubespin-lagarde (fondazione re baldovino).

developments and changes in employment should be anticipated by introducing job and skills forecast management", stresses the co-rapporteur, mr baudouin.
È opportuno anticipare l'evoluzione e i cambiamenti professionali del settore istituendo una gestione previsionale degli impieghi e delle competenze" ha ribadito il correlatore baudouin.

i am convinced that with baudouin prot and jean-laurent bonnafé, two highly qualified and capable men at its helm, bnp paribas has a very bright future indeed.”
sono pienamente convinto che con due dirigenti del calibro di baudouin prot e jean-laurent bonnafé, il futuro di bnp paribas sia assolutamente garantito”.

the king baudouin foundation presents the collection at freÿr in a spirit of cooperation between its funds (the aforementioned and the laubespin-lagarde fund, which is active in freÿr).
la fondazione re baldovino presenta la collezione in freÿr in uno spirito di collaborazione tra i fondi (il suddetto e il fondo laubespin-lagarde, che è attiva in freÿr).

baudouin prot, bnp paribas’ ceo said: ‘”bnp paribas’ robust business model has a track record of delivering strong and diversified earning streams from all its business lines.
baudouin prot, amministratore delegato di bnp paribas ha detto:”il solido modello di business di bnp paribas ha sempre prodotto flussi di ricavi forti e diversificati generati da tutte le linee di business.