Je was op zoek naar: because reasons (Engels - Italiaans)

because there are lots of reasons.
di motivi ce ne sono un’infinità.

and that’s because various reasons.
per varie ragioni.

it's mostly because of 2 reasons.
i motivi sono soprattutto due.

it might be even because of hereditary reasons.
potrebbe essere anche a causa di ragioni ereditarie.

this can happen because of the following reasons:
ciò può accadere a causa dei seguenti motivi:

this could be because one of the following reasons:
oggetto:

gas disruption from third countries because of different reasons
perturbazione della fornitura di gas proveniente da paesi terzi per diversi motivi

they left because of various social, economic and political reasons.
si andava via per diverse opportunità e motivi sociali, economici e politici.

premature ejaculation occurs simply because of 5 primary good reasons.
l'eiaculazione precoce si verifica semplicemente a causa di cinque buone ragioni principali.

barricate increase further the productivity because of the following reasons:
le barricate aumentano ulteriormente la produttivitá per i seguenti motivi:

because –for the reason that.
because – perché esempio:

divorces are increasing, many times taking place solely because of economic reasons.
il numero dei divorzi è crescente e non è raro il caso di scelte determinate unicamente da fattori di ordine economico.

diving - diving in cavtat presents a special adventure because of several reasons.
immersione - immersione in cavtat presenta un'avventura speciale a causa di diverse ragioni.

that’s the reason because the wise man
per questo l'uomo saggio

this is the reason because they are dominated.
per questo si lascia dominare.

my reason for taking this way because i love k
la ragione per la presa

the reason this is with held is because of rebellion.
la ragione della negazione è la ribellione.

the second reason is because we should not discriminate.
in secondo luogo, non dobbiamo fare discriminazioni.

because the greek genius was always founded on reason.
poiché il genius greco è stato fondato sempre su motivo.

because they appeal to our emotions rather than to our reason.
che loro pretendono di seguire.