Je was op zoek naar: bigotry (Engels - Italiaans)

scepticism towards the faith or bigotry
scetticismo nei confronti della fede o bigottismo

some in this room would say that is bigotry.
alcuni deputati presenti in aula direbbero che si tratta di fanatismo religioso.

maybe some day in america bigotry will subside
forse un giorno in america bigottismo si abbasserà

hypocrisy and bigotry are alien to proletarian politics.
perché il proletariato non ama praticare una politica di menzogna e di ipocrisia.

the bigotry that stigmatizes and excludes them can be exploited by extremists.
il pregiudizio, che li condanna e li esclude, può essere sfruttato dagli estremisti.

it was not “uncrowning” that lenin feared but national bigotry.
non era la "detronizzazione" ciò che lenin temeva, ma il bigottismo nazionale.

the blind bigotry that some have shown against israel is quite appalling.
il fanatismo cieco che alcuni hanno dimostrato nei confronti di israele è spaventoso.

in answer to the narrow bigotry that is starting to propagate from country radio.
in risposta al ristretto fanatismo che sta iniziando a propagarsi dalla radio country.

critics of judaism are accused of bigotry of race, as well as of bigotry of religion.
in questa forma bauer tratta il rapporto della religione ebraica e cristiana, nonché il rapporto di esse verso la critica.

beloved children in the lord, orthodoxy has no need of either fanaticism or bigotry to protect itself.
la chiesa ortodossa non ha bisogno né di fanatismo né di intolleranza per auto proteggersi.

despite constitutional guarantees of free speech, people must be careful what they say lest they be condemned for bigotry.
nonostante le garanzie costituzionali della libertà di parola , la gente deve stare attenti a quello che dicono per timore di essere condannati per bigottismo.

are there no blacks who insult white people; or is bigotry defined in a single direction?
non ci sono i neri che insultano i bianchi; o è intolleranza definita in una singola direzione?

the cocktail of religious bigotry and nationalism must be put aside on the danube, as it was 50 years ago on the rhine.
il cocktail di bigottismo religioso e nazionalismo deve essere seppellito nel danubio come cinquant'anni fa nel reno.

mr president, that last contribution is a sad reminder that the doctrine of bigotry is alive and well in certain parts of this union.
– signor presidente, l’ ultimo intervento ci ha ricordato con tristezza che la dottrina dell’ intolleranza è viva e vegeta in alcune parti dell’ unione.

and then you can begin to let go of all the bullshit that leads into things like world wars, racism, stereotypes, and bigotry.
e puoi cominciare a lasciar perdere tutte le stronzate che portano a cose come le guerre mondiali, il razzismo, gli stereotipi e il bigottismo.

even today, individuals are killed, their communities destroyed and societies destabilised as a result of misuse of religion and encouragement of bigotry and hatred.
anche oggi assistiamo all' uccisione di persone, vediamo comunità distrutte e società destabilizzate a causa di una strumentalizzazione della religione e dell' incoraggiamento all' odio e al fanatismo.

governor lawton chiles (1991 – 1998) later called what happened a “blind act of bigotry.”
il governatore lawton chiles (1991 - 1998) in seguito definì quello che era successo un “atto cieco di fanatismo”.

now, the institutional racism and legalised bigotry and prejudice has been swept away and recognition of that momentous achievement now determines the european union ' s relationship with south africa.
attualmente, il razzismo istituzionale e il settarismo legalizzato sono stati spazzati via e il riconoscimento di quell' importante risultato determina le relazioni dell' unione europea con il sud africa.

is offensive, promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual or exploits, harasses or advocates harassment of any person;
contenuti di terze parti che: sono offensivi, promuovono razzismo, fanatismo, odio o lesioni fisiche di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o singola persona o strumentalizzano, molestano o incitano alle molestie contro una persona;

us based - tolerance.org is a principal online destination for people interested in dismantling bigotry and creating, in hate's stead, communities that value diversity
sede negli stati uniti - tolerance.org è una destinazione principale on-line per le persone interessate a smantellare il bigottismo e la creazione, in luogo di odio, le comunità che il valore della diversità