Je was op zoek naar: both to blame collision clause (Engels - Italiaans)

both, then, are to blame.
sono quindi responsabili entrambi.

who is to blame
ci sono responsabili

are both sides equally to blame?
le colpe sono uguali?

who is to blame?
di chi è la colpa?

they are not to blame
non ne seguo una

he is not to blame.
lui non è colpevole.

who are we to blame?
chi è allora il colpevole?

i have myself to blame
io canterò per te

mrs haug is not to blame.
pertanto, la onorevole haug non c'entra nulla.

we are therefore all to blame.
pertanto, tutti abbiamo le nostre colpe.

and you're the one to blame
e la voce tenera

mankind to blame for climate change
cambiamento climatico

we have only ourselves to blame individually,
dobbiamo dare la colpa individualmente e collettivamente solamente

'the member states are to blame!'
e' colpa degli stati membri!

we're to blame for the result."
la colpa del risultato è nostra".

to blame fishermen alone for environmental damage is both unfair and wrong.
dare la colpa del degrado ambientale solo ai pescatori è ingiusto e falso.