Je was op zoek naar: brain drain (Engels - Italiaans)

brain drain
fuga di cervelli

the brain drain.
la fuga di cervelli.

reverse brain drain
ritorno dei cervelli

stop brain drain now!
fermare immediatamente la fuga dei cervelli

brain drain on the rise
fuga dei cervelli in aumento

the issue of brain drain
la questione della fuga dei cervelli

is brain drain an issue?
la fuga di cervelli rappresenta un problema?

brain drain from europe to usa
fuga di cervelli europei verso gli stati uniti

we must also halt the brain drain.
occorre inoltre fermare la fuga dei cervelli.

7.8 brain drain and mobility.
7.8 fuga dei cervelli e mobilità.

"mobility and avoiding brain drain.
mobilità dei ricercatori e prevenzione della 'fuga di cervelli'.

plugging the brain drain high on agenda
arrestare la fuga di cervelli è una priorità

that could also lead to a brain drain.
si verificherebbe, inoltre, una fuga di cervelli.

mitigating the adverse effect of brain drain
ovviare agli effetti negativi della fuga di cervelli

increase attractiveness to avert a brain drain;
il rafforzamento delle capacità attrattive, per evitare la fuga dei cervelli,

the brain-drain is a very worrying phenomenon.
la fuga dei cervelli è un fenomeno preoccupante.

we have had the debate about the brain drain.
– la discussione è chiusa.

the brain-drain to the us is extremely damaging.
la fuga di cervelli verso gli stati uniti costituisce una vera piaga.

3.17.2 overcoming the "brain drain" problem.
3.17.2 arrestare la fuga dei cervelli.

4.3 attracting top talent and avoiding brain drain.
4.3 capacità di attrarre i migliori talenti e prevenzione della "fuga di cervelli".