Je was op zoek naar: brake disk having a brake disk pot (Engels - Italiaans)

brake disk alignment jig
dispositivo di allineamento dischi dei freni

operating within the service brake disk,
funzionante all’interno del disco del freno di servizio,

replacement drum brake linings designed to be riveted to a brake shoe for fitment to and use on vehicles of category m3, n2, n3, o3 or o4 having a type approval in accordance with regulation no 13.
guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo destinate ad essere rivettate su una ganascia per il montaggio e l'utilizzo in veicoli di categoria m3, n2, n3, o3 o o4, che dispongono di un'omologazione conforme al regolamento n.

he will be presenting his racing truck and the meyle brake disks and pads used with which he is on track to win the championship title.
sarà possibile vedere il suo autocarro da corsa, i dischi e le pastiglie freno meyle adottati, con cui è sulla strada migliore per conquistare il titolo di campione.

a second treadle triggers the axle box temperature measurement. another treadle then validates the position of one of the two wheels of an axle or of the brake disk to measure the temperature using the hot wheel sensor.
un secondo pedale attiva la misurazione della temperatura della boccola, quindi un altro pedale convalida la posizione di una delle due ruote di un asse o del disco del freno per misurare la temperatura mediante il sensore termico delle ruote.

markus bauer: after last season we can say quite clearly that the combination of meyle brake disks and pads exceeded our expectations with regard to stability and braking performance.
markus bauer: dopo l'ultima stagione possiamo affermare chiaramente che la combinazione fra dischi e pastiglie freno meyle hanno ampiamente superato le nostre piu’ rosee aspettative sia per quanto riguarda la resistenza che l'azione frenante.

it can be used to protect small parts (screws, clips, nails, springs, nuts, and so on), but also to protect much more important parts (brake disks, chains, containers, brackets, and so on).
e' utilizzata per la protezione di piccoli pezzi (viti, clips, chiodi, molle, dadi, ...) ma anche per pezzi molto più importanti (dischi freno, catene, contenitori, staffe, ...).