Je was op zoek naar: budget plan (Engels - Italiaans)

development of annual budget plan
▪ stesura del preventivo di spesa annuale

the absence of gmes from the 2014-2020 budget plan
assenza del gmes nella programmazione di bilancio per il 2014-2020

the budget plan for 1998 is in line with the programme.
la manovra di bilancio per il 1998 è coerente con tali programmi.

the republicans are voting on their budget plan this week.
i repubblicani stanno votando il loro piano di bilancio questa settimana.

budget plans for 2000 and beyond
progetti di bilancio per il 2000 ed oltre

the budget plan for 1998 is broadly in line with the programme.
la manovra di bilancio per il 1998 è sostanzialmente coerente con il programma.

financial or budget plans and programmes
piani e programmi finanziari o di bilancio,

this represents a decrease of 2.8% on the current budget plan.
sono in particolare grata al parlamento per il suo impegno volto a garantire le risorse supplementari per i 780 nuovi posti alla commissione.

we advise that you make and stick to a budget plan for your gaming expenditures.
vi consigliamo di effettuare e rispettare un piano di bilancio per la vostra spesa di gioco.

a multi-annual budget plan covering the election period has been introduced.
È stato varato un programma di bilancio pluriennale relativo al periodo elettorale.

we therefore consider that changes to the budget plan or even to the financial forecast are unnecessary.
per questo motivo non riteniamo necessarie modifiche dell' attuale bilancio di previsione, né delle prospettive finanziarie.

the budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme.
la manovra di bilancio per il 1998 mostra un avanzo maggiore di quello previsto nel programma.

it helps them to prepare a budget plan and to contact their creditors with a view to rescheduling repayments.
inoltre le aiuta a redigere un piano di bilancio e a contattare i creditori allo scopo di rinegoziare i rimborsi.

parliament should therefore act to maintain the interinstitutional agreement and to keep the budget within the framework of the budget plan.
il parlamento dovrebbe quindi farsi garante dell' accordo interistituzionale e fare in modo che il bilancio rimanga entro i limiti delle prospettive finanziarie.

it is being proposed here to divide up those budget lines in the budget plan which relate to the research sector.
e' stato proposto di suddividere nel progetto di bilancio le diverse linee.

(h) approve the annual implementation plan and the annual budget plan, including the staff establishment plan;
(h) approva il piano di attuazione annuale e la proposta di bilancio annuale, ivi compreso l'organigramma del personale;

budget plans and programmes would include the annual budgets of the community institution or body.
i piani e i programmi di bilancio comprendono i bilanci annuali delle istituzioni e degli organi comunitari.

regarding fiscal policy, budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments.
per quanto concerne i conti pubblici, occorre che i programmi di bilancio per il 2009 rispecchino appieno gli impegni politici assunti.

(1) timetable and budget plan: the delivery plan should include a timetable for implementation as well as a budget plan.
(1) calendario e piano di finanziamento: il piano di realizzazione dovrebbe comprendere un calendario di attuazione e un piano di finanziamento.

recent cap reforms have made it possible to maintain strict budgetary discipline when drawing up annual budget plans for heading 1.
le recenti riforme della pac hanno permesso una rigorosa disciplina di bilancio nella stesura dei bilanci annuali per quanto riguarda la rubrica 1.