Je was op zoek naar: but it hasn’t got a long tail (Engels - Italiaans)

it has got a long tail
ha una lunga coda

it's got a long tail
ha

has got a long tail
ha una lunga coda

but it is a long road.
ma è una strada lunga.

it's got a long beak
esso ha un lungo becco

it's got four short legs and a long tail
its got a small head è short neck

but it hasn’t always been that way.
ma non è stato sempre così.

have you got a long nose
hai gli occhi marroni

that sounds arguable but it’s actually got a basis.
che suona discutibile ma in realtà ha una base.

the cathedral has got a long history
come tutti gli edifici di grande importanza religiosa, la cattedrale ha una lunga storia.

ilha has got a long colonial history.
ilha ha una lunga storia coloniale.

i ve got a long i ve got long
ho gli occhi neri

everything is based upon a certain seriality, but this word hasn’t got a negative meaning here.
tutto si costituisce su una certa serialità, ma questo termine qui non ha un carattere negativo.

but it is a long way from the democratic parity we dream about.
tuttavia, tutto sommato siamo sempre lontani da quella democrazia paritetica alla quale aspiriamo.

but it hasn’t been. essentially, there are three reasons for the failure.
ma non lo è stato. ci sono di fatto tre ragioni che hanno contribuito a questo fallimento.

rodrÍguez maradiaga: it’s a prophetic concept, but it hasn’t been listened to.
rodrÍguez maradiaga: È un concetto profetico, ma che non è stato ascoltato.

it means progressively diminishing capacity, a rapid decline, followed by a long tail.
significa una progressiva diminuzione delle capacità, un rapido declino, seguito da una lunga coda.

però, siset, fa molt temps ja, but it's been a long time, now!
però, siset, fa molt temps ja, però, siset, è già passato molto tempo

it’s a scenario that i had already conceived as possible in the 2008 report, but it hasn’t occurred.
È uno scenario che avevo già pensato come possibile nel rapporto del 2008, ma non si è verificato.

the galagos have a long tail, big eyes and showy and mobile ears.
i galagoni hanno coda lunga, occhi grandi e orecchie vistose e mobili.