Je was op zoek naar: camomile (Engels - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

camomile

Italiaans

camomilla

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

camomile bath

Italiaans

bagno alla camomilla

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

german camomile

Italiaans

matricaria chamomilla

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

camomile, german

Italiaans

matricaria chamomilla

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

contains: balm, linden tree, camomile, lavender, hops.

Italiaans

a base di melissa, tiglio, camomilla, lavanda e luppolo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

storage . camomile flowers are stored in carefully closed boxes.

Italiaans

deposito. i fiori di camomilla sono immagazzinati in scatole attentamente chiuse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

calming and regenerating at the same time are the effects of marigold and camomile.

Italiaans

la calendola e la camomilla possiedono proprietà tranquillizzanti e nello stesso tempo rigeneranti.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the use . the scientific medicine uses camomile flowers in the same cases, as national.

Italiaans

uso. la medicina scientifica usa i fiori di camomilla negli stessi casi, come popolare.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

camomile purifies and calms the skin. zinc oxide is an antiseptic, also calming and protecting the skin.

Italiaans

la camomilla purifica e calma la pelle. l’ossido di zinco depura la pelle in modo particolarmente efficace, calma e protegge contro l’irritazione cutanea.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

after a very stressful day a psychiatrist friend of mine used to put three drops of a famous tranquilliser in his camomile tea.

Italiaans

un mio amico psichiatra aveva l’abitudine di mettere, dopo una giornata di stress, 3 gocce di un notissimo tranquillante nella camomilla che prendeva prima di andare al letto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in europe, roman camomile has been used medicinally for over two thousand years, and it is still widely used today.

Italiaans

in europa, la camomilla romana gode da oltre duemila anni di grande fama di rimedio medicinale; il suo impiego rimane tuttora molto diffuso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

camomile flowers in the people - one of the most popular house medicines also are applied at various diseases inside and naruzhno.

Italiaans

i fiori di camomilla in nazione - una di casa di populyarneishikh droga e e applicata nel vario inwards di malattie e piu fuori. e esterno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- e.g. the patient can prepare different peppermint or camomile teas and perceive the different tastes).

Italiaans

- per esempio, il paziente può provare differenti infusioni di menta o camomilla per sentire i differenti sapori).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

may be used on its own or in synergy with nourishing/soothing cream (camomile, liquorice and ginkgo biloba).

Italiaans

può essere utilizzato da solo o in sinergia con la crema lenitiva nutriente. il sistema de-sensibilizzante (camomilla, liquirizia e ginkgo biloba) allevia i rossori e previene le irritazioni.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

good night buffet at the hotel from 22:00 to 23:00 camomile, herbal tea, hot milk and biscuits to round off the day;

Italiaans

buffet della buona notte in hotel dalle 22:00 alle 23:00 camomille, tisane, latte caldo e biscottini per concludere al meglio la giornata;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

camomiles

Italiaans

camomilla

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,759,565,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK