Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
check please???
volete verificare ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you please help
puoi aiutarmi per favore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you help please??
si inizia con dc4tog. potete aiutarmi per favore??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you please clarify?
can you please clarify?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. you check.
9. controllate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to check, please see below
per verificare, vedere di seguito
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you check that?
did you check that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what should you check?
cosa verificare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you check availability and prices for me?
lo staff di hotelsarea.com può controllare per me disponibilità e prezzi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please send you check to:
prego trasmettavi il controllo a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where and when will you check this?
dove e quando andrete a controllare?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we suggest you check your system date.
È consigliabile controllare la data del sistema.
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
will you check whether this is possible?
verificherete se esiste questa possibilità?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
before the assessment, make sure you check:
prima di chiedere l'equipollenza, accertati:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensure that you check <b>configure security</b>.
assicurarsi di selezionare <b>configura protezione</b>.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you check the code and let me know if that's right not?
select a forum ------------------
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you check your spam score for your email?
cos'è la funzionalità verifica spam?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you check whether that is still correct?
potrebbe verificare se è così?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prepare you check-in the day before your arrival.
prepara il check-in il giorno prima del tuo arrivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you check its nutritional value, you can imagine easily.
se controllate il valore nutritivo lo potete immaginare facilmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: