Je was op zoek naar: cannot render the file (Engels - Italiaans)

cannot open the file
impossibile aprire il file

cannot move the file.
impossibile spostare il file.

cannot upload the file.
impossibile caricare il file.

cannot render the file because it is corrupt.%0
impossibile eseguire il rendering. il file è danneggiato.%0

render the image.
eseguire il rendering dell'immagine.

render the will strong,
renda forte la volontà,

to render the community liable
impegnare la responsabilità della comunità

iwkpl1448x: cannot render component, bad id: {0}
iwkpl1448x: impossibile eseguire il rendering del componente, id non valido: {0}

decide how to render the application.
stabilire come rendere l'applicazione.

iwkpl1447x: cannot render component if no name is specified.
iwkpl1447x: impossibile eseguire il rendering del componente se non è specificato il nome.

iwkpl1446x: cannot render component if no source is specified.
iwkpl1446x: impossibile eseguire il rendering del componente se non è specificata una risorsa.

iwkpl1449x: cannot render component if no name or id is specified.
iwkpl1449x: impossibile eseguire il rendering del componente se non è specificato il nome o l'id.

iwkpl1019x: could not find name for pageid: {0}, cannot render.
iwkpl1019x: non è stato possibile trovare il nome per pageid: {0}, impossibile eseguire il rendering.

the xml file is processed at runtime to render the html page.
il file xml viene elaborato in fase di runtime per eseguire il rendering della pagina html.

htmlform cannot render without a reference to the page instance. make sure your form has been added to the control tree.
impossibile eseguire il rendering di htmlform senza un riferimento all'istanza di page. assicurarsi che il form sia stato aggiunto alla struttura dei controlli.

iwkpc1006x: when resolved, cmpnt contained non-textcmpnt, cannot render to string.
iwkpc1006x: una volta risolto, cmpnt conteneva un non-textcmpnt, non convertirsi in stringa.

netscape renders the page.
netscape mostra la pagina.

renders the report onto a screen.
visualizza il rapporto su schermo.

the falling rain renders the enemy powerless.
la pioggia che scende renderà impotente il nemico.

the internal strife renders the countries impotent.
le faide interne rendono i paesi impotenti.