Je was op zoek naar: capelle (Engels - Italiaans)

sprang-capelle (1)
's-hertogenbosch (28)

as of march 2013, our b & b a fact. au verge marie is located on the green outskirts of capelle aan den ijssel.
a partire dal marzo 2013, il nostro b & b un dato di fatto. au verge marie è situato nella verde periferia di capelle aan den ijssel.

"there was here - i ignored it - a young man of capelle... he lost the whole fortune his parents had left him.
“c'era qui, senza che io lo sapessi, un uomo giovane di la capelle.... aveva dilapidato tutti i beni avuti dei genitori.

the prologue to hazebrouck is quite turbulent: at la capelle neither parents nor teachers, even less leo himself are able to handle his temperament and so a school change is inevitable:
(nqt xlv/1925, 33s) il preludio a hazebrouck è abbastanza turbolento: a la capelle nè i genitori nè gli insegnanti, ancora di meno lo stesso léon, riescono a dominare il suo temperamento e così un cambiamento di scuola è inevitabile: "cominciò per me l'età critica.

from my own experience as a member of the capelle-aan-den-ijssel municipal council, i can report that local employment policy is effective.
la mia esperienza di assessore nell' amministrazione comunale di capelle-aan-den-ijssel mi consente di affermare che la politica locale a favore dell' occupazione è uno strumento efficace.

on march 14, 1843 was born in la capelle, france, fr. léon dehon, the founder of the priests of the sacred heart of jesus (dehonians).
il 14 marzo 1843 nasceva a la capelle, in francia, il p. léon dehon, fondatore dei sacerdoti del sacro cuore di gesù (dehoniani).

... the group from la capelle: my mother, my father, my brother, some members of my family, my dear pastor, some good ladies who showed an interest in me during my childhood, and two or three companions.
vorrei ripassare la mia vita... … il gruppo di la capelle: mia madre, mio padre, mio fratello, qualche parente, il mio buono parroco, qualche signora che si interessava alla mia infanzia e due o tre compagni.