Je was op zoek naar: carige (Engels - Italiaans)

3) fondazione carige.
3) fondazione carige.

carige bank, accounts in the red
carige, conti in rosso e gas sugli npl

original news carige bank finances the safety of various sections of the a50 and a7 motorways
banca carige finanzia la messa in sicurezza di varie sezioni delle autostrade a50 e a7

and it is an insult to the carige group’s 5,003 employees.”
chi lo fa commette una grave scorrettezza: è un insulto anche nei confronti dei 5.003 dipendenti del gruppo carige».

21/06/2011 carige bank finances the safety of various sections of the a50 and a7 motorways
21/06/2011 banca carige finanzia la messa in sicurezza di varie sezioni delle autostrade a50 e a7

banca carige has worked in cooperation with the eib for some ten years and last december benefited from a maiden loan for the genoa area.
la banca carige da circa dieci anni coopera con la bei.

with the compiling of its archival inventory, carige bank has not yet reached all the goals that it had set for the valorization of its historical archives.
con la stesura dell’inventario, la banca carige non ha però concluso gli interventi che si era inizialmente prefissata per la valorizzazione del proprio archivio storico.

guido bastianini, head at carige since last may, appeared relaxed as he addressed a gathering of market analysts to present the bank’s results from q3.
È un guido bastianini sereno quello che affronta la platea degli analisti nel presentare i conti al 30 settembre della carige da lui condotta dallo scorso maggio.

on this solid basis, in the 1990s important structural innovations were carried out which led the carige bank-savings bank of genoa and imperia to becoming an international multifunctional financial group.
su questa solida base negli anni novanta si attuarono quelle importanti innovazioni strutturali che portarono la banca carige-cassa di risparmio di genova e imperia a diventare un gruppo finanziario polifunzionale a livello internazionale.

the initiative is part of the project "citizens of the port" wanted and funded by the province of genoa and fondazione carige port for the dissemination of culture among the younger generation.
l'iniziativa si inserisce nel progetto “cittadini del porto” voluto e finanziato dalla provincia di genova e dalla fondazione carige per la divulgazione della cultura portuale presso le nuove generazioni.

the purpose of the credit line in favour of the municipality of genoa, the province of genoa, the liguria region and banca carige is to finance public infrastructure and private-sector investment in the province of genoa.
la linea di credito a favore del comune di genova, della provincia di genova, della regione liguria e della banca carige è destinata al finanziamento d'infrastrutture pubbliche e d'investimenti delle imprese private nella provincia di genova.

but i understand that the bailout of four banking institutions that is under way - to which carige, like the other italian banks, will contribute 42 million - may have created a scare among our clients.
ma capisco che il salvataggio in corso dei quattro istituti – a cui carige contribuirà, come le altre banche italiane, con 42 milioni – abbia potuto creare allarmismo fra la clientela.

"creed that this plan, than foundation carige through the plan young it supports from 2009 - it has found the vice president of foundation carige, pierluigi vinai - has contributed to approach the citizens the port: it has involved thousands of students, hundred of teachers, but also their families that through the experience lived from the boys have had a chance for know the many truths that compose the port of genoa.
«credo che questo progetto, che fondazione carige attraverso il progetto giovani sostiene dal 2009 - ha rilevato il vicepresidente di fondazione carige, pierluigi vinai - abbia contribuito ad avvicinare i cittadini al porto: ha coinvolto migliaia di studenti, centinaia di insegnanti, ma anche le loro famiglie che attraverso l'esperienza vissuta dai ragazzi hanno avuto modo di conoscere le tante realtà che compongono il porto di genova.