Je was op zoek naar: catch me up (Engels - Italiaans)

sign me up
iscrivimi

sign me up...
effettua abbonamento...

sign me up!
mi voglio iscrivere!

to fill me up
per quel po' di me

"start me up"
"start me up"

you quack me up
tu me charlatanes

1. start me up
1

don't lift me up
sollevami

dress me up (1)
dress me up (1)

don’t hold me up now,
don’t hold me up now,

i want you to tie me up
voglio baciare le tue labbra,

8 you have shriveled me up.
8 si è costituito testimone ed è insorto contro di me:

i asked john to pick me up
ho chiesto a gianni di venirmi a prendere

and you brought me up there.
e non lasciarci più.

wake me up when i'm famous
réveille-moi quand je suis célèbre

please wake me up before the meal.
svegliami prima che venga servito il pasto, per favore.

you’re driving me up the wall
sei un rompicoglioni

we must stop allowing these companies to 'catch me if you can'.
dobbiamo smetterla di consentire a queste società di continuare con il "prova a prendermi”.

my body's broken fast, please lift me up
il mio corpo si rompe in fretta, ti prego sollevami

"nope," she told him. "so fill me up."
"no," gli disse: "per cui riempi."