Je was op zoek naar: clear completed tasks (Engels - Italiaans)

completed tasks
attività completate

show completed tasks
visualizza compiti completati

include completed tasks
includi attività completate

completed task
attività completata

whether to hide completed tasks in the tasks view
indica se nascondere le attività completate nella vista attività

all completed tasks will be permanently deleted. continue?
tutte le attività completate verranno eliminate definitivamente. continuare?

completed task color:
colore attività completate:

specify how long alerts should remain in the diskeeper administrator database, or clear completed tasks from the database.
specificare per quanto tempo gli avvisi devono rimanere nel database di diskeeper administrator, oppure cancellare le attività completate dal database.

click all tasks to view all tasks, including previously completed tasks.
fare clic su tutte le attività per visualizzare tutte le attività, comprese quelle già completate.

highest completed tasks bar chart, which shows the number of the task finished count.
grafico a barre numero più elevato di attività completate, che mostra il numero del conteggio conclusioni attività.

do you want to permanently delete the completed task?
si desidera eliminare in modo definitivo le attività completate?

team task manager automatically notifies team members of new tasks, informs you of completed tasks and alerts users of overdue tasks.
team task manager avvisa automaticamente membri del team di nuovi compiti, informa di attività completate e gli utenti avvisi di compiti scaduti.

this page of the configure diskeeper administrator console provides options to specify how long diskeeper administrator alerts should remain in the database, and to purge completed tasks from the diskeeper job queue
questa pagina della console di configura diskeeper administrator fornisce le opzioni per specificare il periodo di permanenza degli avvisi di diskeeper administrator nel database e per pulire le attività completate nella coda delle operazioni di diskeeper.

the example shows how to check the order number of a successfully completed task.
l'esempio illustra il modo in cui verificare il numero d'ordine di un'attività completata correttamente.

transfer of the termination date to all involved departments by the hr department (at the end of the process, the hr department has to be informed about the completed tasks).
comunicazione della data di dimissione a tutti i reparti coinvolti da parte del reparto hr (alla fine del processo, il reparto hr deve comunicare tutte le attività che si sono concluse).

lists all tasks assigned to you in the selected quickplace, including completed tasks (shown with a check mark), overdue taskss, and tasks due any time in the future.
elenca tutte le attività assegnate all'utente nel quickplace selezionato, incluse le attività completate (mostrate con un segno di spunta), le attività scadute e quelle da svolgere in futuro.

the euroregions are cross-border structures that have long been in existence and completed tasks under interreg in the previous programming period, notably in the case of small 'people-to-people' projects.
le euroregioni sono strutture transfrontaliere esistenti da molto tempo e hanno terminato le attività nel quadro di interreg nel precedente periodo programmatico, in particolare nel caso dei piccoli progetti intesi a facilitare i contatti tra i cittadini.

for your every gig sold which is worth $5, you will only get 4$, because they charge $1 for each completed task as a service fee.
per ogni tuo concerto venduto che vale $ 5, si otterrà solo 4 $, perché fanno pagare $ 1 per ogni attività completata come un servizio a pagamento.

the procedure itself is the same: you plan the project, choose a subject, define the process, get the students involved in groups, run the process over a period of time at the end of which a completed task is handed in by the groups and evaluated.
la procedura in sé è la stessa: si organizza un progetto, si sceglie un argomento, si definisce la ripartizione del lavoro, si dividono gli studenti in gruppi, si va avanti con il processo per un certo periodo di tempo, al termine del quale ogni gruppo consegna un lavoro completo, che viene quindi valutato.