Je was op zoek naar: close enough (Engels - Italiaans)

close enough for me!:
close enough for me!:

close enough to the heart,
abbastanza vicino al cuore,

fruit, close enough to touch
la frutta a portata di dita

close enough for you to lick me out.
close enough for you to lick me out.

close enough to the paddling pool when the mood took me.
abbastanza vicino alla piscina per bambini, quando l'umore mi ha portato.

remember you should be close enough to touch your buddy.
ricordate che dovreste essere abbastanza vicino al vostro compagno da toccarlo.

close enough to the sea is still need a means of transport.
abbastanza vicino al mare è comunque necessario un mezzo di trasporto.

the sound quality is also close enough to a professional karaoke room.
la qualità sonora si avvicina molto a quella di una stanza karaoke professionale.

close enough to explore the lakes but out of the hustle and bustle.
abbastanza vicino per esplorare i laghi ma fuori dal caos e dalla frenesia.

here's the most badass jeep in the world .. or close enough anyway.
qui è la maggior parte della jeep dei badass nel mondo. o abbastanza vicino comunque.

the european commission has been blamed for not keeping a close enough eye on it.
si rimprovera alla commissione europea di averlo tenuto troppo poco sotto controllo.

these approximations are close enough for most purposes but occasionally they become important!
queste approssimazioni sono abbastanza precise per la maggior parte degli scopi, ma talvolta possono diventare importanti!

mr solana, i am sitting quite close to you, close enough to see your face.
signor solana, siamo seduti vicini e posso vedere il suo volto, solcato dalle rughe.

away from the noise of downtown dubrovnik and yet close enough to walk into town with no problem.
lontano dal rumore del centro dubrovnik e ancora abbastanza vicino per raggiungere la città a piedi senza alcun problema.

far enough from midtown to get some piece and quiet, but close enough to easily get around.
abbastanza lontana dal centro avere un po' di pace e serenità, ma abbastanza vicina per girare facilmente.

dennis studios are located in a quiet area of laganas next to the sandy beach but close enough...
il dennis studios si trova in una zona tranquilla è rilassante di laganas, accanto alla spiaggia sabbiosa, e...

a look at the chart shows the actual chances to be 31.5%, which is close enough.
uno sguardo al grafico mostra le probabilità effettivo da 31,5%, il che è abbastanza vicino.

it is easy for buddies to become separated , so stay together, close enough to touch or even hold hands.
È facile che i compagni si trovino separati, quindi state abbastanza vicini da toccarvi o quasi da tenervi per mano.

considering the absorbing factor provided by the water, to be effective, the near miss would have to be close enough.
se si considera il l'attrito dell acqua, per avere effetto, il colpo deve essere abbastanza vicino al bersaglio.

for instance, relevant technologies need to be in the development pipeline close enough to be ready in line with the target deadlines.
per esempio, le tecnologie pertinenti devono essere già in una fase di sviluppo tale da essere pronte in prossimità delle scadenze temporali fissate per gli obiettivi.