Je was op zoek naar: comical (Engels - Italiaans)

this is comical.
ciò è ridicolo.

comical and effective.
comico ed efficace.

- it was totally comical.
- questo mi ha colpito.

the situation was even comical.
la situazione era persino comica.

sometimes it’s outright comical.
qualche volta è completamente comico.

wait until september - ikea comical idea
aspettare fino a settembre - comico idea ikea

a "highly comical" and "brilliant" text
un testo "altamente comico" e "brillante"

... and the 07 at the ... and probably comical origins.
... 1.6.

of course, the story of the erika seems comical.
in realtà, la storia dell' erika può sembrare addirittura comica.

the rules were considerably more comical than where they are today.
le regole erano molto più divertente che dove sono oggi.

gnomes are gruff and suspicious, but they are also comical figures!!
gli gnomi sono burberi e diffidenti ma sono spesso figure comiche!!!

equally comical is to call on the council to prepare an impact study.
ugualmente comico è esortare il consiglio a preparare uno studio d'impatto.

the man would then instantly, with a very comical expression, cease his braggadocio.
il sig. bushby lo lasciò terminare il suo discorso, e poi gli rispose a un dipresso così: « che cosa altro faranno per voi i vostri schiavi ? » allora l'uomo cessò istantaneamente con una espressione molto comica, di fare il bravaccio.

from common and anonymous people from the past, to extravagant and comical [ ... ]
da comuni ed anonime persone del passato a stravaganti e comici personaggi, [ ... ]

i wanted to give the story as much depth as possible but with a comical tone.”
volevo conferire alla storia la massima profondità possibile, ma con un tono di comicità .

i am sure to a lot of people it seems quite comical but it is an extremely serious issue.
sono certo che a molta gente la questione sembra comica, quando invece si tratta di un problema estremamente serio.

as a comical note that illustrates this, i propose a file available online called software wife 1.0.
come nota di umore, che illustra quanto detto, ripropongo un file che gira in internet dal titolo software moglie 1.0.

he can not help to watch the clients who come to eat in his restaurant in bikini giving at times rather comical situations.
egli non può impedirsi di ammirare le clienti chi vengono a mangiare nel suo ristorante in bikini dando a volte situazioni piuttosto comiche.

it is comical to suggest that a parliament that is about to stand down should censure a commission that is going to do likewise.
il fatto è che nessuna persona della sinistra può nutrire fiducia in una commissione capace di proporre la direttiva bolkestein sui servizi pubblici, un testo legislativo che rischia di decretarne la fine.

the charming tale of the masks and their bodies . a comical conference on the characters of the commedia dell'arte.
conferenza buffa sui personaggi della commedia dell'arte.