Je was op zoek naar: company secretary (Engels - Italiaans)

responsible for company secretary
segreteria societaria

secretary
segretario generale

secretary,
geschäftsführerin

secretary:
segretario scientifico:

a sole director cannot also be company secretary.
una società privata deve avere almeno un direttore, mentre che la società pubblica deve avere un minimo di due direttori.

organizing secretary :
segreteria:

the provision for the company secretary: 3,500 hkd.
la spesa per la segretaria: 3,500 hkd.

the company secretary may be a natural person or a body corporate.
deve essere nominata una segretaria d'azienda.

this code of business conduct document is owned by the company secretary.
il presente codice di condotta aziendale è di proprietà del company secretary.

studie: secretary of company.
studi: segretaria d'azienda.

former president of switzerland largest health insurance company, now general secretary of atrad
già presidente della più grandesocietà svizzera di assicurazioni sanitarie, ora segretario generale di atrad

executive secretary at a telecommunications company.
da diversi anni è impiegata, con mansione di segretaria di direzione presso una società di telecomunicazioni.

former president of switzerland's largest health insurance company, now general secretary of atrad
già presidente della più grandesocietà svizzera di assicurazioni sanitarie, ora segretario generale di atrad

to improve our efficiency, we have also engaged a team of consultants comprising of bilingual professionals, certified public secretary who acts as company secretary and it specialist.
migliorare la nostra efficienza, noi abbiamo impegnato anche una squadra di consulenti che comprendono di professionisti bilingue, certificò segretario pubblico che si comporta come società segretario ed esso specialista.

original documentation will be sent to the client or they may be retained at the company secretary's office. an apostil of documents stamped by the foreign and commonwealth office may also be provided at extra cost.
e' inoltre possibile prevedere dei contratti che limitano la trasferibilità delle quote azionarie, oppure prevedono un diritto di opzione o di prelazione. la documentazione originale sarà trasmessa direttamente al cliente oppure può essere tenuta a sua disposizione nell'ufficio dal segretario della società.

tunisian, born in monastir 8 march 1980, daughter of selma mansour, married to zied jaziri, company secretary, residing at rue abu dhar el ghafari - khezama est - sousse
tunisina, nata a monastir l'8 marzo 1980, figlia di selma mansour, coniugata con zied jaziri, segretaria d'azienda, domicilio presso rue abu dhar el ghafari - khezama est - sousse

happy to go to school, takes the middle school diploma, failure in sardinia, he enrolled at the state for the professional market leading to the award of diplomas for accountants, company secretaries, officers tourist offices.
va a scuola volentieri, prende la licenza media, mancata in sardegna, si iscrive all’istituto professionale di stato per il commercio che fa conseguire diplomi di contabili, segretari d’azienda, addetti agli uffici turistici.

secretaries
segretari