Je was op zoek naar: company should have raised a valid expecta... (Engels - Italiaans)

however, you have raised a couple of issues.
mi avete sottoposto, tuttavia, un paio di argomenti.

moreover, it is indicate that the company should have a positive operating margin and make profits as of 2010.
inoltre è stato indicato che ottana energia dovrebbe realizzare un margine operativo positivo e registrare utili a partire dal 2010.

it is also important that every company should have to pay the costs of its products.
È inoltre essenziale che ogni azienda debba sostenere i costi dei propri prodotti.

every company should have a unique identifier that allows for their unequivocal identification in the european economic area;
ciascuna società deve disporre di un codice di identificazione unico che consenta di identificarla senza equivoci nello spazio economico europeo;

companies should have easy access to ict solutions.
le imprese dovrebbero avere facile accesso alle soluzioni tic.

people on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the directive.
la sinistra e l'estrema sinistra hanno protestato ferocemente contro la direttiva.

having said that, i must admit that you have raised a basic, general problem.
ciò detto, lei ha posto un problema sostanziale di natura generale.

you have raised a point that we shall consider afterwards, mr fabre-aubrespy.
onorevole fabre-aubrespy, lei solleva un punto sul quale ci soffermeremo più tardi.

in your interventions you have raised a series of doubts and questions which i would like to clarify.
desidero formulare qualche chiarimento in merito ai dubbi e alle questioni poste dagli interventi dei deputati.

you have raised a point of order and, as you know, you must tell me which rule it refers to.
– lei ha fatto un richiamo al regolamento e, come sa, deve indicare l’ articolo a cui fa riferimento.

mr maccormick, you have raised a valid question, which i will bring to the attention of the bureau, irrespective of what the commission or other institutions may choose to do.
– signor presidente, un problema linguistico sull'emendamento 83 prima che si voti.

these new projects of the people’s party have raised a chorus of negative reactions from other parties.
i nuovi progetti dell’udc hanno sollevato un coro di reazioni negative da parte degli altri partiti.

a number of speakers have raised a crucial issue, namely basic respect for democratic principles and the rights of minorities.
un punto essenziale, sollevato da alcuni oratori, riguarda il rispetto fondamentale dei principi democratici e dei diritti delle minoranze.

over the years, researchers have raised a number of serious conceptual and measurement concerns about how the official poverty rate is calculated.
nel corso degli anni, i ricercatori hanno sollevato una serie di gravi problemi concettuali e di misura su come viene calcolato il tasso ufficiale di povertà.

a future like north korea these new projects of the people’s party have raised a chorus of negative reactions from other parties.
un futuro da corea del nord i nuovi progetti dell’udc hanno sollevato un coro di reazioni negative da parte degli altri partiti.

the european commission's negotiations relating to the anti-counterfeiting trade agreement (acta) have raised a few questions.
i negoziati della commissione sull'accordo commerciale anticontraffazione (acta) hanno sollevato diversi problemi.