Je was op zoek naar: conga (Engels - Italiaans)

conga
conga

2. conga
2. cachito

another name for the conga.
altro nome della conga.

he came without his horn but often played the conga drums.
questi veniva senza il suo strumento ma spesso suonava i tamburi conga.

it is in that very high pitch and very loud ‘slap’ on the conga.
e’ in quel tono acuto ed accentato, lo “slap” della conga.

once again, dance to this over and over, now focussing mostly on the conga slap.
ancora una volta, esercitati per un bel po, questa volta concentrandoti sullo slap del conga.

the key is that famous high pitch loud conga note. it is still there for us to anchor our listening.
la chiave è quella famosa nota acuta ed accentata della conga, che è ancora lì ad aiutarci.

a charanga is made up of timbales, güiro, conga, piano, double bass, violin and flute.
una charanga è formata da timbales, güiro, conga, piano, bajo, violino e flauto.

the second type of exercises is about stepping to the sound of three fundamental salsa instruments: clave, conga and bass.
nel secondo tipo di esercizi devi fare i passi al suono di tre fondamentali strumenti della salsa: clave, conga e basso.

try to vocalize, that is to sing, the conga or the clave or the piano when you practice your basic steps or when you are listening to salsa.
cercate di cantare, la conga o la clava o il piano quando vi esercitate con i passi base o mentre ascoltate la salsa.

in the base rhythm, the eight beats are played on a tall drum called conga. over this base rhythm, other layers of percussion are added and overlapped.
nel ritmo di base, gli otto colpi si battono su un tamburo chiamato conga. su questo ritmo si sovrappongono le percussioni.

drum of african origin, with a smaller surface than the conga. it makes a high pitched sound, which makes it one of the most favored percussion instruments when it comes to improvising.
tamburo di origine africana, più piccolo della conga. produce un suono acuto che lo rende lo strumento preferito per l'improvvisazione.

2) stepping exercises with three salsa instruments: clave, conga and bass. by learning to move with the instruments you will learn to understand their rhythm.
2) passi al suono di tre fondamentali strumenti della salsa: clave, conga e basso.

however, since november 2011, authorities and civil society organisations in the northern region of cajamarca have been questioning the environmental impact of the minas conga gold and copper mining project of newmont mining and its peruvian partner minera buenaventura, and opposing its realisation.
tuttavia, dal novembre 2011, le autorità e le organizzazioni della società civile della cajamarca del nord mettono in discussione le conseguenze ambientali del progetto minas congas per l'estrazione di oro e rame, ideato dalla newmont e dal suo partner peruviano la minera bonaventura, e si oppongono alla sua realizzazione.

many elements of rumba have influenced and enriched other folk dances: guaracha, carioca, beguine, conga, mambo and cha-cha-cha.
molti elementi di rumba hanno influenzato e sono arricchiti di altri balli folk: il guaracha, carioca, beguine, conga, il mambo e cha-cha-cha.

a trained musician, he was also a great lyrical vibraphonist, talented arranger, pianist, and also played the congas, bongoes and sax.
oltre ad essere un musicista, fu anche un buon vibrafonista lirico, un arrangiatore e suonò piano, congas, bongoes e sax. le sue performance attraversano tutte le età e gruppi etnici.