Je was op zoek naar: connection set up message (Engels - Italiaans)

connection set up
formazione del collegamento

call set-up message
messaggio formazione di chiamata

forward set up message
messaggio di instaurazione diretto in avanti

universal connection set
set universale per il collegamento

backing up message files
backup in corso dei file dei messaggi

a pop up message will appear as below.
apparirà un messaggio pop up come nell'immaginesottostante.

set up internet connection
connessione guidata internet

set up your internet connection
impostazione connessione internet

set up your serial connection.
impostare la connessione seriale.

correct set-up and connections
predisposizione e collegamenti corretti

the event page displays the "warming up" message.
nella pagina degli eventi compare il messaggio "preparazione".

a) adequate for all the connection sets
a) adatto a tutti i set per connessione

set up internet connection sharing (ics)
configura condivisione connessione internet

connection set up to a suction system to eliminate eventual steam (at customer’s charge)
predisposizione per allacciamento a impianto di aspirazione dell’eventuale vapore (a cura del cliente)

show pop-up message when scheduled defragmentation cannot be started because of vss shadow copy
visualizza messaggio quando la deframmentazione pianificata non può essere avviata a causa del servizio vss

cleaning up messages
pulitura messaggi

simple, practical and functional hose-winders and carts and connection sets.
avvolgitubo e carrelli semplici, pratici e funzionali, supporti da parete e set di collegamento.

cleaned up messages so they are clearer.
messaggi piu' chiari .

eeproms used for permanent storage of set-up, messages, user characters, etc.
eeprom usate per set-up, messaggi, codice tasti, caratteri utente, ecc.

to see what is happening, look at the start-up messages on the screen.
per vedere cosa sta succedendo, guardate i messaggi di avvio sullo schermo.