Je was op zoek naar: connection timed out (Engels - Italiaans)

connection timed out
timeout della connessione

connection timed out.
tempo connessione scaduto.

connection send timed out%0
la connessione ha inviato un timeout%0

connection receive timed out%0
la connessione ha ricevuto un timeout%0

sql server connection timed out
timeout della connessione sql server

connection to server timed out.
connessione al server in timeout.

timed out
timeout

connection has been timed out. terminate.
tempo scaduto per la connessione. terminato.

connection timed out from host '&3'.
connessione scaduta dall'host '&3'.

passcode timed out
timeout del passcode

request timed out.
request timed out.

error: the connection timed out. try again later.
errore: la connessione è scaduta. riprovare più tardi.

the connection timed out, or the timestamp response is not valid.
timeout della connessione o risposta non valida dal servizio timestamp.

q.: why do i get the "connection timed out" or "connection failed" errors?
?: perchè ottengo gli errori "time out nella connessione" o "connessione fallita"?

a multicastheartbeattimeoutexception indicates that the multicast connection timed out, which has resulted in the client being disconnected.
multicastheartbeattimeoutexception indica che la connessione multicast è scaduta ed ha provocato la disconnessione del client.