Je was op zoek naar: consensus process (Engels - Italiaans)

consensus process
metodo del consenso

international consensus process;
processo di consenso internazionale;

consensus
interpretazione

(2) consensus: the standardisation process is collaborative and consensus based.
(2) consenso - il processo di normalizzazione si basa sulla collaborazione e sul consenso.

ummer 2003: completion of the consensus-building process described above;
il processo di convergenza sopra descritto dovrà essere concluso nel corso dell'estate 2003;

the decision-making process, consensus, direct democracy, etc..
anche il nostro sistema è molto diverso da quello francese: il processo decisionale, la concordanza, la democrazia diretta, eccetera.

the standardisation process must remain voluntary, consensus-based and market-driven.
il processo di normazione deve rimanere volontario, basato sul consenso, e diretto dal mercato.

in addition, the adoption of a representative democracy was somewhat at odds with the collective/consensus process of many of the stores. finally, the rb elected a steering committee to organize and facilitate its regular meetings.
inoltre, l'adozione di una democrazia rappresentativa era un po’ in contrasto con il processo di consenso collettivo di molti negozi. infine, il rb ha eletto un comitato direttivo per organizzare e facilitare le sue riunioni periodiche.