Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asking and telling the time
chiedere e dire l’ora
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must stop pontificating and telling people what to do.
dobbiamo smetterla di salire in cattedra e dare lezioni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more coherent and telling action on the world scene;
un'azione più coerente e incisiva sulla scena internazionale;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and telling them that i do not wish to be protected in this way.
il modo stonato in cui cantano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selling also means communicating an experience and telling about a territory.
vendere significa anche comunicare un’esperienza e raccontare un territorio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a politician must be extremely able at cheating and telling lies for the benefit of his country.
l'arte di un uomo politico è d’ingannare e di mentire per il bene dello stato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a film on the monstrous potential that lies in telling a story and telling one’s own story.
un film sul potenziale mostruoso del raccontare e del raccontarsi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acting and telling, acting themselves and telling themselves; thanks to all (us).
con una sempre più folta e varia compagnia che, più o meno consapevole entrava nella storia. recitando e raccontando, recitandosi e raccontandosi; grazie a tutti (noi).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumables and specific equipment
materiale di consumo e attrezzature specifiche
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
consumables and consumer goods.
merci e articoli di consumo vari.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) consumables and others;
9) consumabili;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chemicals, consumables and vehicle accessories
prodotti chimici, beni di consumo e accessori per veicoli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumables and vaccination-specific equipment
materiali consumabili e attrezzatura specifica per la vaccinazione
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
large number of consumables and a lot of upgrades.
grande numero di materiali di consumo e un sacco di aggiornamenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumables and specific equipment used for the culling;
materiali di consumo e materiale specifico utilizzato per l'abbattimento;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
medical non-chemical consumables and haematological consumables.
materiali medici non chimici di consumo e materiale di consumo ematologico.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the upgrade standardized our consumables and controllers for both tables, so our operators are happy.
l’aggiornamento ha standardizzato i nostri consumabili e controller per entrambi i banchi e i nostri operatori sono più contenti.
height control units have an enormous influence on the cutting quality, the lifetime of the consumables and the process stability.
la regolazione della distanza, comunemente detta anche "controllo dell'altezza" esercita una notevole influenza su qualità di taglio, durata e stabilità dei processi.