Je was op zoek naar: controlen (Spaans - Italiaans)

controlen el área.
perquisite. - libero!

controlen a todos.
non tralasciate nulla.

controlen la inundación!
controllo flusso!

- controlen al muchacho.
- controllati, ragazzo.

¡controlen wall street!
- takeover! wall street! - takeover!

¡controlen la zona, ya!
chiamate i responsabili, subito!

controlen a esos críos.
controllate quei ragazzi!

¡controlen a ese desgraciado!
tieni fermo quel fottuto !

controlen la zona de entrega.
cominciate il controllo di tutti i percorsi.

controlen el balcón, vamos.
controllate in terrazzo, dai.

- controlen ese sangrador central.
- controlla quel sanguinamento mediale.

controlen las entradas y salidas.
controllate tutte le entrate e le uscite

hombres, controlen a sus esposas.
controllate vostra moglie!

evan, paige, controlen su respiración.
evan, paige, monitorate il respiro.

como no controlen pronto el incendio...
le fiamme si stanno spandendo.

denles opciones, muchachos. ¡controlen!
dategli spazio, ragazzi. attacca il canestro!

así que controlen a sus impacientes padres.
quindi tenete a freno i vostri genitori zelanti.

controlen la respiración. detengan la hemorragia.
controllare il respiro.

controlen a todos los desaparecidos de esta zona.
- okay. controlla chi manca, nelle case qui intorno.

deprisa, vayan y controlen a los otros.
veloci, liberatevi anche degli altri.