Je was op zoek naar: containment and interim corrective action ... (Engels - Italiaans)

corrective action plan
piano d'azione correttivo

checking and corrective action
azione di controllo e correttiva

corrective action
intervento correttivo

define a corrective action plan; and
definisce un piano di azioni correttive; e

proposed corrective action
azione correttiva proposta

corrective action required,
interventi correttivi necessari,

the corrective action must:
la manovra correttiva:

date and details of agreed corrective action plan, if applicable
data e dettagli del convenuto piano d’azione correttivo, se applicabile.

article 8 – corrective action
articolo 8 – misure correttive

field safety corrective action
azione correttiva di sicurezza

the republic of congo consequently submitted a corrective action plan.
la repubblica del congo ha quindi presentato un piano di azioni correttive.

investigation and corrective actions
indagine e interventi correttivi

corrective actions
misure correttive

the amended corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this paragraph.
il piano d'azione correttivo modificato viene esaminato secondo la procedura di cui al presente paragrafo.

the corrective action plan has been drawn-up to address the safety deficiencies identified during the visit.
il piano di azioni correttive è stato approntato per porre rimedio alle carenze in materia di sicurezza individuate nel corso della visita.

automation of corrective actions
automazione di azioni correttive in situazioni critiche

corrective actions already taken
azioni correttive già intraprese

<strong>corrective action</strong>
<strong>azione correttiva</strong>

corrective actions need to be taken during or soon after a containment and surveillance failure is detected.
occorre adottare azioni correttive nel momento in cui viene riscontrato un errore di contenimento e sorveglianza o immediatamente dopo.