Je was op zoek naar: continuous method (Engels - Italiaans)

continuous method
controllo continuo

continuous culture method
metodo di coltura continua

continuous
continuo

production of continuous current by the seebeck method
produzione di corrente continua mediante effetto seebeck

the quality concept in continuous development is managed by the vision 2000 method.
il concetto di qualità in continua evoluzione è diretto dal metodo vision 2000.

all the three methods are continuous cycle production methods.
tutti e tre a ciclo continuo.

potato agar medium or continuous culture methods should be used.
sono raccomandabili il terreno agarpatata oppure i metodi di coltura continua.

with obviously modern methods became the guarantee of closed hydraulic system of continuous flow.
con i metodi ovviamente moderni è diventato la garanzia del circuito idraulico closed di flusso continuo.

several monitoring systems, using both continuous and is continuous measurement methods, are available.
esistono attualmente diversi sistemi di sorveglianza permanente basati su metodi di misurazione continua o discontinua.

- « calvados domfrontais » : apples and pears (at least 30% of pears) from the district of domfrontais are distilled in the continuous method (column alambic).
- il “calvados domfrontais”: mele e pere (almeno il 30% di pere) provenienti dalla zona del domfrontais, distillazione continua (alambicco a colonna).

- the « alambic de premier jet » or column alambic :this distillation takes place in just one operation in a continuous method alambic that is made up on little alambics put together. it is composed of three principal elements : the boiler, the column known as ‘epuisement’ with fifteen or sixteen plates and the column of condensation composed of eight plates.
- l'alambicco continuo, detto anche a colonna: la distillazione avviene in un’unica operazione, in un alambicco a produzione continua che è costituito da piccoli alambicchi montati in serie. si compone di tre elementi principali: la caldaia, la prima colonna, con 15 o 16 piatti, e la colonna di condensazione, composta da otto piatti.