Je was op zoek naar: could be a enabling signal lack (Engels - Italiaans)

it could be a problem.
può essere un problema.

it could be a consequence of a
potrebbero essere una conseguenza di un

this could be a future issue.
ecco un argomento per il futuro.

breakfast could be a bit more diverse.
la colazione potrebbe essere un po 'più vario.

what could be a more welcome outcome?
quale risultato sarebbe più auspicabile di questo?

anorexia could be a matter of habit.
l’anoressia è forse un problema di abitudine.

but yes, it could be a feasible option.
comunque potrebbe essere una soluzione valida.

message: ...it could be a very good ideaaa
message: scusate se rubo ancora un po' di spazio e tempo... ho appena trovato un articolo molto interessante a proposito di "informazione e controinformazione"..ve lo incollo qui...potrebbe essere un nuovo spunto di riflessione!

nevertheless, it could be a useful step forward.
ciò nonostante, si potrebbe trattare di un utile passo in avanti.

cleaning of apartment could be a little better.
pulizia dell'appartamento potrebbe essere un po ' meglio.

one option could be a revised energy services directive.
un'opzione potrebbe essere la revisione della direttiva sui servizi energetici.

a report such as this could be a solution enabling a positive statement of assurance for the shared management.
una relazione di questo tipo potrebbe essere una soluzione per ottenere una dichiarazione di affidabilità positiva proprio per la gestione condivisa.

if a lack of space is evident, viking s could be a suitable solution.
in caso di evidente mancanza di spazio, viking s può essere una soluzione adatta.

this is because the least that can be said is that in the ufm, there is currently a signal lack of clarity.
questo perché l'upm attualmente manca decisamente di chiarezza, per usare un eufemismo.

important: enabling all the cookies, the website functioning could be compromised.
importante: disabilitando tutti i cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso.

( a) enabling eurojust to facilitate proper coordination between member states » national prosecuting authorities;
a) mettendo eurojust in condizione di contribuire al buon coordinamento tra le autorità nazionali degli stati membri responsabili dell' azione penale;