Je was op zoek naar: counter value (Engels - Italiaans)

set start counter value
imposta valore del contatore di inizio

euro counter-value payment
pagamento con controvalore in euro

the gps counter value was retrieved.
il valore del contatore gps è stato recuperato.

counter-value in a dual display
controvalore per le doppie indicazioni

≥ 90 % of counter value for severe inducement
≥ 90 % del valore del rilevatore per persuasione con segnale di livello “grave”

a counter-value therefore becomes projected as a value.
un controvalore viene prospettato quindi come un valore.

does not save the counter values.
non salva i valori del contatore.

show version - displays the current maximum version counter value for the wins server.
show version - visualizza il valore massimo del contatore di versione per il server wins.

if we detect a value change, then we send the counter value to a normal linux user task via a fifo.
se si individua un cambiamento del valore, si manda il valore del contatore ad un normale processo di linux tramite una fifo.

if it is not expected, you might want to change the start or final counter value or the completion condition itself.
se non è previsto, sarebbe opportuno modificare il valore iniziale o finale del contatore o la condizione di completamento stessa.

therefore, you must exercise care when selecting counter values.
in questo senso � necessario esercitare molta attenzione nella selezione dei valori del contatore.

the counter value of the first issue was of one dhana per 25 euro, equal to 150 billion euro divided by 6 billion issued dhana.
il controvalore della prima emissione è stato di una dhana per 25 euro, pari a 150 miliardi di euro di capitale posto a garanzia diviso 6 miliardi di dhana emesse.

in case of payment type 'euro counter-value payment' the currency in the field '%1' must not be euro.
per il tipo 'pagamento con controvalore in euro' la valuta nel campo '%1' non deve essere euro.

the counter value of the rental services shall be paid in advance and in the case of a payment with credit card, there shall be applied a 2% commission.
il corrispettivo dei servizi di affitto si paga in anticipo, e nel caso in cui il pagamento si fa con carta di credito sarà percepita una tasse di 2%.

the problem with this approach is that sometimes you need to know the counter values immediately before they are reset.
il problema con questo approccio è che talvolta serve sapere il valore dei contatori un attimo prima di azzerarli.

in the case of the counters it is also possible to read individual counter values or to read out all the counters at once.
nei counter è possibile sia interrogare i valori dei singoli contatori che leggere tutti i counter contemporaneamente.

with the counters it is possible both to query individual counter values as well as to read out all the counters at one time.
nei counter è possibile sia interrogare i valori dei singoli contatori che leggere tutti i counter contemporaneamente.

you can also determine the appropriate size of a paging file by multiplying the paging file\\% usage peak counter value by the size of pagefile.sys. the % usage peak counter indicates how much of the paging file is being used.
"inoltre è possibile determinare le dimensioni adeguate di un file di paging moltiplicando il valore del contatore paging file\\% usage peak per le dimensioni di pagefile.sys. il contatore % usage peak indica quanta parte del file di paging viene utilizzata.

if the integer value used in the completion condition is larger than the number of iterations evaluated throw the start and final counter values the completion condition of the foreach activity can never be true.
se il valore intero utilizzato nella condizione di completamento è superiore al numero delle fornito dai valori di inizio e fine conteggio, la condizione di completamento dell'attività foreach non potrà mai essere true.

“you can also determine the appropriate size of a paging file by multiplying the paging file\\% usage peak counter value by the size of pagefile.sys. the % usage peak counter indicates how much of the paging file is being used.
"inoltre è possibile determinare le dimensioni adeguate di un file di paging moltiplicando il valore del contatore paging file\\% usage peak per le dimensioni di pagefile.sys. il contatore % usage peak indica quanta parte del file di paging viene utilizzata.