Je was op zoek naar: database settings for {{module}} need to b... (Engels - Italiaans)

some issues still need to be fixed
alcuni problemi devono ancora essere risolti

anomalies need to be fixed, and exemptions reduced.
È necessario rimediare alle anomalie e ridurre le esenzioni oggi esistenti.

it doesn't need to be fixed to the wall.
non necessita di fissaggio a muro.

. understand the causes and what drivers need to be fixed
capire le cause e quali driver vanno modificati

the guest bed in the sitting room would need to be fixed.
il letto per gli ospiti nel salotto dovrebbe essere riparato.

database needs to be utf-8 encoded.
il database deve essere codificato utf-8.

this time period will need to be fixed according to the comitology procedure.
tale lasso di tempo verrà fissato secondo la procedura della comitatologia.

all preloading module names need to be listed in /etc/modules.
tutti i nomi dei moduli da precaricare devono essere elencati in /etc/modules.

database needs to be restored from the backup directory.
occorre ripristinare il database dalla directory di backup.

what needs to be fixed with vfs to make heidemann layers work.
cosa deve essere modificato nel vfs per far funzionare i layers heimann.

in that case, the library is broken and needs to be fixed.
en tal caso, la biblioteca está rota y precisa un arreglo.

we have a real problem in that regard, and it needs to be fixed.
se ritorniamo ai trattai, tutto si trova già in maastricht : nel 1992 abbiamo scritto che in futuro la politica economica sarebbe stata una responsabilità comune.

the more database resources are used, the more data needs to be processed.
più risorse di database vengono utilizzate, più dati devono essere elaborati.

license server version is older than this policy module, need to upgrade license server.
versione di server licenze precedente a quella di questo modulo criteri. È necessario aggiornare il server licenze.

the commission points out that now reforms have been carried through, only a few market management parameters still need to be fixed annually.
la commissione fa riferimento al fatto che, a seguito delle riforme attuate, soltanto alcuni parametri per la gestione dei mercati vengono fissati su base annua.

a carcass weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the community tariff quotas.
per garantire il corretto funzionamento dei contingenti tariffari comunitari, occorre stabilire un equivalente peso carcassa.

even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed.
dopo tanti anni, ancora ci si chiede se sia il sistema a presentare delle lacune e a richiedere adeguamenti.

could forward incoming message; the endpoint's address needs to be fixed in the bsr ({0})
impossibile inoltrare il messaggio in entrata; l'indirizzo dell'endpoint deve essere fisso in bsr ({0})

then the borders of the modules need to be marked – a rectangular figures can be used for this purpose.
poi i confini dei moduli devono essere marcati – delle figure rettangolari possono essere utilizzate per questo scopo.

success or failure from the module and the behavior defined in the configuration file then determine if another module needs to be loaded.
l'esito positivo o negativo del modulo e il comportamento definito nel file di configurazione determinano la necessità di caricare un altro modulo.